在线

The system also offers online chatting in real time, which is very common in these community-based games.

该系统还提供在线实时聊天，这是非常普遍在这些以社区为基础的游戏。

In campus, the number of user of a certain language is more , that kind of language is more popular, however, students in the same language commutate with each other in their own language again.

英语学习QQ群等你加入在线背单词越背越上瘾★精美的桌面口语口语模仿活动，我想参与。。。

In order to shorten wait time, prediction models are used to predict feature value, and accomplish fast response by comparison the similarity between prediction series and feature series.

为了缩短在批处理的等待时间，再利用预测模型对未来的值进行预测，通过比较预测序列与特定模式之间的相似性，来实现在线查找的快速响应。

Ballmer is in reiterated that have been in the "software + services" framework, now, this strategy has become Microsoft's line before the compass, window online services go hand in hand with the business of walking on two legs, in accordance with the established running in the direction .

鲍尔默无疑是在重申一直以来都在强调的"软件+服务"架构，如今，这个战略已经成为微软前行的指南针，视窗业务与在线服务并行不悖的两条腿走路，按照既定的方向运行。

At first this paper compendiously introduces the structure of Water Quality Online Monitor System; after that this paper illuminates how to design and program driver of USB device under Windows CE in deeply and implements the vedio capture of Water Quality Online Monitor System.

在对系统实现涉及的相关技术讨论的基础上，论文详细的讨论了Windows CE下USB设备的驱动程序开发；并实现了在线水质监控系统中视频采集的功能，即USB摄像头驱动程序的实现。

It provides a complete solution for on-line bookstore.

它提供了一个完整的在线书店解决方案。

The real-time correcting unit is designed by using the complex curve fitting method, and the dynamic error correction is implemented on line.

采用复数曲线拟合方法，设计了实时修正环节，实现了动态误差的实时在线修正。

Third, government systems are complex, which will force the open source community to innovate in line with more complex needs of government.

最后，政府系统是复杂的，这就迫使开源社区改变在线帮助来支持更多复杂的政府系统

Flow of pulverized coal belongs to gas solid flow regimes whose flow characteristic is complex and on line monitoring is difficult.

电厂煤粉输送属于气固两相流，其流动系统特性复杂，浓度的在线监测难度较大。

Researches of composable modeling provide foundations for exploiting dynamic on-line simulation, and support real-time decision-making for commanders in combat simulation.

开展组合建模技术的研究是实现动态在线仿真开发的基础，并进一步为实时作战决策的制定提供支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。