在线

At the start of line ?prompt, type 0,0,0 and press enter.

在线的开始点……的提示下，输入0，0，0，然后回车。

At weekends, I often play games on line with my friends.

在周末，我经常玩在线游戏与我的朋友。

A single chip controlled by digital detector based on the principle of microwave attenuation constant has been introduced. It has been shown that it can test moisture content of veneer on-line, with its nondestructive, far-reaching, color-proof and accurate features, and it can show the value of the moisture content.

该系统以计算机为核心，基于微波测量原理，能在线测量木材含水率，具有无损检测、测量范围宽、不受材料颜色的影响、测量误差小、输出显示木材含水率等特性。

It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.

这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。

Albums that are not in Freedb's database (or are on MP3 or other audio files, or on cassette orother format that can't be read by the CD-ROM drive), can probably still be entered without typingin the tracks by using the other online music databases to which CD Czar also links, or you can import a Winamp playlist.

在 Freedb 的数据库（或者在 MP3 或者其它音频文件，或者在盒式磁带或者其它格式的不可以被光驱读取的文件）当中没有收录的专辑，可以通过使用 CD Czar 所链接的其它在线音乐数据库或者你可以从一个 Winamp 播放列表当中导入的方式或许在不需要输入音轨的情况下也可以被输入。

The default audion and video plugin in Firefox 3 was Xine plugin, but it had trouble playing some of the online trailers in apple.com/trailers.

默认三极管和视频插件在Firefox 3 Xine插件，但它遇到了麻烦玩一些在线拖车在apple.com /拖车。

Will be able via visual-means, as well as aurally, identify if all required parties are on the line and able to get the emergency message at same time.

一旦坠机电话开始用于通知失事/事故或其他任何紧急状况的发生，每个组织都将能够启动该系统（塔台、终端雷达进近管制中心、机场等），并通过可视途径与话音方式确认是否所有要求参加的部门都已在线上，并可以在同一时间获取紧急情况通知。

Once the Vaccine USB drive is connected to your PC or notebook, it will auto-run to deliver a real-time protection and its integrated software also can be regularly updated to ensure the USB provides maximum protection at all times, thanks to the automatic online update service.

一旦疫苗的USB驱动器连接到您的PC或笔记本电脑时，它会自动运行，提供实时的保护和其集成的软件也可以定期更新，以确保USB提供最大程度的保护在任何时候，多亏了在线自动更新服务。

Provide PPT, animations, and on line automatic check exercises for the students.

给学生提供 PPT 课件，动画和在线自动检测的练习。

Therefore, the on - line automatic inspection is an important link in the improvement of produce quality and efficiency.

但是在线自动检测就成为提高产品质量和生产效率的重要环节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。