在线

This work is still the most widely read online animated series in China.

这方面的工作仍是在中国最广泛的在线阅读的动画系列。

Similar arrangements exist with an online video service, Mr Anker hopes to add deals with online music stores other partners in future.

类似协议也见于在线视频服务。Anker希望今后与一些

QQ game is highest at the same time online annulus compares growth 23%, achieve 5.8 million.

QQ游戏最高同时在线环比增长23%，达到580万。

In addition, a scheme of mini voice mailbox applied in Customer Service Center is discussed in the paper, which preferably solutes the problems such as falling of service quality and credit degree of an enterprise caused by busy line or absence of the answerer.

此外，论文中还论述了一套应用于客户服务中心的小型电话语音信箱系统的解决方案，较好的解决了客户服务中心由于线路忙或客服人员不在线所带来的服务质量下降、企业信誉度降低等问题。

This paper carries an empirical research in antecedents of consumer trust.

论文对影响中国消费者对在线公司信任的因素进行了实证研究。

In this paper, based on a questionnaire survey, using SPSS software to carries an empirical research in antecedents of consumer trust.

本文在问卷调查的基础上，利用SPSS软件对影响中国消费者对在线公司信任的因素进行了实证研究。

This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.

这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。

If you have a malignant Boil, try applying this ointment, which has antipyretic and antitoxic effects.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。患上疔疮，请敷这种药膏，它能清瘟解毒。

A real-time and on-line detecting part quality antitype system, which shows well effect by experiment, is developed.

建立了实时在线检测加工质量（零件加工尺寸和表面粗糙度）原型系统，在实验中获得良好的效果。

And when I say major, I mean AOL, Google, Microsoft, and Yahoo.

当我说的主要意思是在线谷歌，微软和雅虎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。