在线

The lecture that the expert gave was so academical that his audiences became drowsihead and actually fell asleep in the end.

fail 这个专家的讲座学术性太强，听众昏昏欲睡，最后竟都睡着了。在线等

Finally,original opinion 011 the development trend of on-line detecting system of intelligent ACB was proposed.

硬件结构。最后，对智能ACB在线检测的发展方向提出了独到的见解。

Have achieve what have innovation more formerly " Long Yu the world ", online number explodes in succession full, hour test is worn the acceptance of the server upper limit.

有原创更有创新的《龙域天下》，在线人数纷纷爆满，时刻考验着服务器的容纳上限。

It will connect to the internet like the iPod Touch probably without phone capability but with access to the web, and to Apple's online stores for software and entertainment.

这款触摸屏电脑的最大屏幕尺寸可能为10英寸，将像iPod Touch一样与互联网连接。它可能不具备手机功能，但可以连接互联网以及苹果的软件和娱乐在线商店。

It's an online bulletin board you can access from anywhere at any time.

这是一个你随时随地都能访问的在线公告栏。

There are a variety of online services that will test your site for Accessibility standards.

有许多的在线服务会测试你的站点的可访问性标准。

It can substantially reduce accidental coincidence and improve measurement accuracy.

在本论文的工作中，完成了组建在线远程光符合的电子学系统所需要的甄别、延时、计数、符合四个通用标准NIM插件的研制。

This means that you can still experience luxury accommodations at cheaper rates when you book online.

这意味着你还可以体验豪华住宿较便宜利率，当你在线预订。

Players define their online persona through unparalleled customization of their avatars and vehicles, and the acquisition of property, clothing and other accoutrements of a luxurious international lifestyle.

玩家通过自己定义头像和定制他们的在线车辆无与伦比的人物和收购物业，服装和豪华的国际生活方式的其他装备。

The system was available for all kinds of ECT with 0.2 grade accuracy.

本系统可用于各种不同测量原理的0.2级电子式互感器的在线监测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。