在线

The application of on-line decoking technology for the tubes in the 3-chamber furnace of a grass-roots 32 000 b/d delayed coker is introduced in respect of on-line decoking process flow, operation, operating precautions and decoking results etc.

介绍了加热炉炉管在线烧焦技术在扬子石油化工股份有限公司炼油厂新建1.6 Mt/a延迟焦化装置一炉三室加热炉上的应用情况：在线烧焦的工艺流程、操作过程、操作要点以及效果等。

On the function, silver of new edition net goes in comprehensive and integrated enterprise and individual net silver serve, provide unified entry entrance and consistency service, manage besides account, turn the Zhang remittance, each other that decide work turns, make an appointment outside the service of main network silver such as cost of management, online pay, silver of net of travel new edition earlies childhood to keep the online investment such as national debt of type of canal, charge to an account for treasure of the foreign currency on the net, gold treasure, fund, tripartite in, and the appreciation such as personalized set serves, for client creation relaxed economy new life lives.

在功能上，中行新版网银全面整合了企业和个人网银服务，提供统一登录入口和一致性服务，除了账户治理、转账汇款、定活互转、预约治理、在线缴费等基本网银服务外，中行新版网银还提供网上外汇宝、黄金宝、基金、第三方存管、记账式国债等在线投资，以及个性化设定等增值服务，为客户创造轻松理财新生活。

In the IEEE 50 generators test system, the proposed on-line voltage stability monitoring method is tested, the recursive square-root least squares filter with a forget factor is applied to track the parameters, and the results indicate that it can identify the critical bus effectively so as to realize on-line voltage stability monitoring.

将提出的电压稳定在线监测方法在IEEE 50机测试系统进行了仿真，参数辨识采用递推的带遗忘因子平方根最小二乘算法，结果表明它能有效地识别出电压稳定薄弱节点、实现电压稳定在线监测。

Plot extraction, track construction, target classification, threat identification, target designation, acquisition tracking, firing data calculation, on line assessment of whole system operating dynamic accuracy and on-line real time fault detection are implemented in whole system automatic operation model.

用内模拟仿真驱动技术，实现了舰炮武器系统全自动工作方式下的点迹提取、航迹建立、目标识别、威胁判断、目标指示、捕获跟踪、求解射击诸元，全系统动态联动精度在线评估，以及在线实时故障检测。

In order to improve the backward method and the low automation level of our countrys factory fish culture, an online multiparameter water quality monitoring system was developed in the dissertation, which can continuously monitor such water quality parameters as temperature, PH, dissolved oxygen and the hight of water on line.

针对我国工厂化养殖水质监测手段落后、自动化水平低的现状，研制了一套适合国情的在线多参数水质监测系统，可对水温、水位、酸碱度、溶解氧含量4个水质参数进行连续在线监测。

Own research and development gave rainstorm home's top-ranking Fone net swims engine, roll out the first on this foundation large online part acts much person kind of 2.5D network game " fatidical Online ", fair measure inside 10 hours, at the same time online number already was broken through 100 thousand, ceaseless refresh is recorded in 5 days later, all take newly achieve saturated status entirely.

暴雨娱乐作为国产原创网游代表企业之一，自2007年成立以来，短短一年时间就实现赢利。2008年，暴雨自主研发出了国内一流的Fone网游引擎，并在此基础上推出第一款大型多人在线角色扮演类2.5D网络游戏《预言Online》，公测十小时内，同时在线人数已突破10万，之后的5天里不断刷新记录，所有新服全部达到饱和状态。

To research on on-line detecting part dimension, author takes the flank wear and cutting time as the factors to modify theoretical thermal deforming and system's forcing deforming, and develops an artificial neural network system for on-line detecting part dimension.

提出了通过刀具磨损量和切削时间利用人工神经网络对理论热变形和受力变形进行修正从而实现实时在线检测零件尺寸，并且建立了基于人工神经网络的零件尺寸实时在线检测系统。

Aiming at the attributes of the high speed of cigarette package moving and strong noise in the field environment, the thesis carries out a dynamic imaging mode of random outer trigger and obtains the cigarette package images with high quality and high precision. The median filtering, image segmentation and other techniques of image pre-processing are applied to the character images, and the techniques of pattern recognition are employed to recognize the characters. The thesis optimizes and improves the recognition algorithm to satisfy the requirements of high speed real-time processing system. The whole system can online inspect and take statistics the print quality of the forgery-proof symbols on the outer packing of cigarette, achieving good results.

针对在线打印防伪字符过程中烟包运动速度高、现场环境干扰多等特点，设计了随机外触发动态成像方式，获得了定位精确、画面清晰的烟包图像；运用中值滤波、图像分割等图像处理技术对待识别的字符图像进行了预处理，并运用模式识别技术对字符进行识别；对分析识别算法进行了优化和改进，满足了系统的高速实时处理要求，完成了对烟包外包装防伪字符打印质量的在线检测和数据统计，取得了良好的检测效果。

The product has green-yellow fluorescence at excitation wavelength of 355 nm and emission wavelength of 478 nm, and the fluorescence intensity could be enhanced in the presence of acetone.

三、流动注射在线氧化荧光法测定氯普噻吨的的研究利用在硫酸介质中二氧化铅可使无天然荧光的氯普噻吨氧化而转变为在最大激发波长和最大发射波长分别为393nm和452nm的强荧光物质，而且丙酮对该荧光体系有强烈增敏作用的现象，建立了以醋酸纤维素固定化的二氧化铅作为固相反应器的流动注射在线氧化荧光法测定氯普噻吨的新方法。

Flow injection fluorometry for the determination of carbamazepine in pharmaceuticals and plasmaA simple, sensitive and specific spectrofluorimetric method has been developed for the determination of CBZ. The method was based on lead dioxide solid-phase reactor flow injection on-line oxidizing CBZ into fluorescent product in medium of phosphoric acid. The product has green-yellow fluorescence at excitation wavelength of 355 nm and emission wavelength of 478 nm, and the fluorescence intensity could be enhanced in the presence of acetone. The reaction conditions and experimental conditions were studied and optimized.

二、流动注射在线氧化荧光法测定卡马西平的研究利用卡马西平自身无荧光，经过氧化后可转变为在最大激发波长为355nm，最大发射波长为478nm的强荧光物质，而且丙酮对该荧光体系有增敏作用的现象，应用流动注射体系建立了以醋酸纤维素固定化的二氧化铅作为固相反应器、在磷酸介质中在线氧化荧光法测定卡马西平的新方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。