在纸上

Amid the cacophonous typhoon of modern urban development that Shanghai - for better and for worse - is spearheading, these interior oases gather ever greater allure, and to vicariously wander through them in these pages is second only to occupying them.

正当上海在兴起城市建筑狂潮时，书中独特的室内设计显示出更大的魅力。即使不能拥有它们，能在纸上浏览已是一大享受。

Knowledge management is the process of the capturing and utility of collective knowledge and skills in enterprise management.

简单说"知识管理"就是人在企业管理中对其集体的知识与技能(不管它是写在纸上，还是存在人脑中)的捕获与运用的过程。

Dey take my name and where I work down on paper, an' both of dem ladies give me ten shillings.

德尔以我的名字，在我工作的写在纸上，都是一个DEM的女装给我一零先令。

On a typewriter, escapement that occurs in the writing direction without a character being typed on the paper.

在打字机上，只沿打印方向移动，而在纸上不打印出字符。

If there are still some problems using a Safe Mode, you need to boot your computer in DOS mode. In this case, you will have to use either a USB stick or a floppy disc, which has a copy of DOS startup files, to boot your computer.

如果是在英国本土买的新本子，通常会有保修的，不过保修可能要花时间，送过去后和他们说明白一定不要破坏硬盘数据，最好写在纸上。

Tape them to a sheet of paper, mark them up, and attach that flyleaf to your exit page.

贴在纸上，做标注，和你离场的图形贴在一起。

In data processing ,hardcopy is a data file that is printed or written on paper .

复印件是在数据处理中，打印或书写在纸上的一种数据文本。

Before i use the wacom i paint,ketch in a real world,on real paper,use real pens,sometimes i can't express my idea with them,the reason maybe i don't have the colour i like,the kind of pen i want or the suitbale paper.

之前在纸上用笔作画，都是在近距离工作，但每画几笔都要退后看一下大关系，用数位板就像拿着遥控器远距离作画，始终把握的是大关系，这个优点是巨大的革命。

If you are considering a major room overhaul, first plan your colors on paper.

如果你在考虑主房间的装修，先在纸上写出你的色彩计划。

Don't note everything on the paper, note it in your mind.

别把什么事都记在纸上，记在你的脑子里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。