在紧急关头

Acidify,acidity, acidulousThe acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.

衡量驾驶员水平的决定性考验，就是看他在紧急关头能否保持镇静。

She is one to fall back on in case of emergency.

她是一个在紧急关头可以求助的人。

But in a pinch...

但是在紧急关头

When I implanted my Mangekyo powers into Sasuke, I also transferred myself into him, it's like, a Reanimation Jutsu, my former body is just a mere shell of me now, this forbidden Jutsu is similiar to Orochimaru's substitution Jutsu, but, if Sasuke was going to follow the right path, I would've disappeared forever, but I knew something wrong was gonna happen, so I stayed and came out in the right time.

这种禁术相当于大蛇丸的换身之术，但是如果佐助会选择一条正确的道路，我讲永远消失。但是我知道一些不该发生的事要发生了，所以我留下来，并且在紧急关头出现。

When I implanted my Mangekyo powers into Sasuke, Ialso transferred myself into him, it's like, a Reanimation Jutsu, myformer body is just a mere shell of me now, this forbidden Jutsu issimiliar to Orochimaru's substitution Jutsu, but, if Sasuke was goingto follow the right path, I would've disappeared forever, but I knewsomething wrong was gonna happen, so I stayed and came out in the righttime.

这种禁术相当於大蛇丸的换身之术，但是如果佐助会选择一条正确的道路，我讲永远消失。但是我知道一些不该发生的事要发生了，所以我留下来，并且在紧急关头出现。

He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在紧急关头拆了我的台，成了背信弃义的人。

Final episodes were filmed inside plant's reserve pool, which is usually empty and is used as waste tank in case of emergency.

MV 结尾部分在工厂一个搁置的水槽内拍摄——这里平常是闲置的，只在紧急关头用於盛放废水。

Susan Bassnett turb you, but your roof seems to be on fire.

典型的英国中上阶层，甚至在紧急关头也要讲礼貌。

But when the chips are down he always defends his company and is really very loyal.

但在紧急关头。他总是护卫着他的公司。他的确非常忠诚。

Austen shows a human being not at moments of crisis, but in the most trivial incidents of everyday life.

奥斯丁说明了人类不能在紧急关头，而且在日常生活中最细微的事件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷