在第十二

The open season for grouse in the UK begins on August 12 , the so-called Glorious Twelfth .

对于在英国松鸡开放的季节于8月12日开始，在所谓的光荣第十二。

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

In the twelfth century, however, popery became established here, and in no country did it exercise a more absolute sway.

虽然如此，到了第十二世纪，罗马教就在这里建立起来了，而其专横独断，并不比她在其他国家的统治稍有逊色。

However, if you are tempted by anyone of us eleven demons, you must join us and become the 12th Demon. You'll be the Sexless Demon!

可是如果你在我们十一个鬼面前动了心，就得归附我们，做那第十二个鬼，就算是无性鬼吧！

Tiffin University is in its twelfth decade of educating students for success, providing a solid foundation upon which to build your own personal success.

蒂凡尼大学在其成功的教育学生第十二十年中，提供了坚实的基础，以建立自己的个人成功。

War And Peace》 Book12 CHAPTER VII by Leo Tolstoy THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

战争与和平》第十二部第七章作者：列夫·托尔斯泰有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 21 afternoon, dozenth the prize-giving ceremony of selection activity of own innovation of the 3rd China is in an exposition of industry of science and technology of Chinese Beijing international Beijing is held, regard a nation as the delegate of software, golden hill software will " own innovation is outstanding brand award " bursa is obtained, this also is pair of golden hill the 20 affirmation that will hold to own innovation for years.

5月21日下午，第十二届中国北京国际科技产业博览会第三届中国自主创新评选活动的颁奖仪式在北京举办，作为民族软件的代表，金山软件将&自主创新卓越品牌奖&囊获，这也是对金山20多年来坚持自主创新的肯定。

When it is, the Moos ' nodes are often found in the twelfth and sixth house, and the lesson is learned through a life task of service in the healing professions.

如果是这种情形，通常可以在当事者的第十二宫与第六宫发现南北交点，代表透过医疗专业服务的天命来学习课题。

It is much like seeing in a burning mirror, with clouded vision, the great events, sad, prodigious and calamitous events that in due time will fall upon the principal worshipers.

在诺查丹玛斯给当时的法国国王亨利二世的信中的第十二段里也提到人类的一个特殊时期，他称为&due time&，意思是&到期的时候&。

Once in Hamlet, once in Henry V and most blatantly of all in Twelfth Night, where the character Malvolio actually spells the word out.

一处是在《哈姆雷特》，一处是在《亨利八世》，还有一处，也是笔墨最多的就是在《第十二夜》中了，马伏里奥几乎都要把那个单词，一个字一个字拼出来了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新