在第十二

Xii must convince every one that bold allegories are quite in Qoheleth's style.

第十二必须说服每一个大胆的寓言是相当在qoheleth的作风。

Step 12So, unhide the shape of main part and recolor it to the yellow (#FDDB13). Again, create a new layer, group it with previous (Ctrl + Alt + G), and in the marked areas, use big soft brush with darker color.

第十二步主体形状部分取消隐藏并重新着色（#FDDB13），再一次，创建新的图层，与前者编组，并在标记的区域用大的软的更黑的笔刷来绘制。

Twelfth hole, 200 yards; The equal to the more famed seventeenth hole, this one shotter plays from dune top to dune top and was a favorite of Hackett's.

第十二洞，200码，在平等的更著名的17洞，这一个 shotter 次从沙丘顶部沙丘顶部，是一个最喜欢的哈克特的。

Much shortened in the Sinaitic text and xii.

大大缩短，在西乃半岛的案文）和第十二章。

GARRISON, NY - Perhaps the only thing-for about three hours anyway-that can steal the scene from nature along the Hudson River highlands at twilight is the Hudson Valley Shakespeare Festival's John Christian Plummer-directed production of Shakespeare's "Twelfth Night" that opened Saturday night at Boscobel Restoration...

驻军，美国纽约-或许只是为约3个小时反正，可以窃取来自大自然现场沿哈得逊河高地是在黄昏的哈德逊山谷莎士比亚戏剧节的约翰基督教卢默导向的生产莎士比亚的&第十二夜&周六开幕晚上Boscobel恢复。。。

Article 12 Prior to the entry of import goods, the consignee of import goods or any other direct party concerned with a justifiable reason may file a written application to the customs for predetermining the place of origin of the goods to be imported. The applicant shall offer the customs necessarymaterials so as to predetermine the place of origin.

第十二条进口货物进口前，进口货物的收货人或者与进口货物直接相关的其他当事人，在有正当理由的情况下，可以书面申请海关对将要进口的货物的原产地作出预确定决定；申请人应当按照规定向海关提供作出原产地预确定决定所需的资料。

In the case of machinery or equipment, means of transportation or other goods which are transported out of the territory for repairs and are declared to the Customs upon exit and reimported within the period specified by the Customs, the dutiable price shall be the repairing fees and expenses for materials and parts as valued by the Customs.

第十二条运往境外修理的机械器具、运输工具或者其他货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以海关审定的修理费和料件费作为完税价格。

The provision of this Contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this Contract that have been rendered to the vessel and/or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this Contract.

第十二条如果在签订本合同之前，被救助方或船长没有明确和合理地制止，救助方对遇险的船舶及/或船上货物、运费、燃料、物料和其他财产已提供了本合同所指的全部或部分救助服务，本合同的规定应适用于这种服务。

No vessel shall have its boats, derricks and gangways, etc., stretched outboard while navigating or shifting berths within port areas.

第十二条船舶在港内航行、移泊时，船上的艇、吊货杆和舷梯等，不得伸出舷外。

Article 12 An overseas satellite TV channel approved to land must entrust the agency designated by the SARFT as an exclusive agent to handle all the relevant matters of its landing within the territory of China.

第十二条经批准落地的境外卫星电视频道，必须委托国家广电总局指定的机构独家代理其在中国境内落地的所有相关事宜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。