在第十

In second and third decades of the eighteenth century, however, the reflecting telescope became a reality in the hands of first James Hadley and then others.

在第二次和第三次几十年的十八世纪，不过，反射式望远镜成为现实在手中的第一詹姆斯哈德利，然后别人。

The second part discusses the relationship between "the Nineteen Ancient Poems" and the trend of aesthetics thought in the last years of Eastern Han dynasty, firstly, analyzes the reasons of the trend of aesthetics thought in the last years of Eastern Han dynasty from five aspects, the decline of Confucianism , the reviviscence of Lao.

第二部分论述《古诗十九首》与汉末美学思潮之关系。第一，从经学的衰颓、老庄思想的复归、社会政治、经济、楚骚美学和汉代文学五个方面对汉末美学思潮的形成原因进行分析，并指出在这些原因的共同作用下，形成汉末"个人自我之觉醒"的美学思潮；第二，从"贵真"思想的复萌、"感伤主义"的出现及美学意识对人生各个方面的渗透几个侧面，分析了汉末美学思潮的特点：第三，探讨了《古诗十九首》与汉末美学思潮的关系。

Our next stop was in the Hancock Build in g, somewhere on the sixtieth or seventieth storey

我们下一个落脚的地点在汉科克大厦第六十层或七十层。

Our next stop was in the Hancock Building, somewhere on the sixtieth or seventieth storey.

我们下一个落脚的地点在汉科克大厦第六十层或七十层。

The third day,we went to the Town God's Temple--the famous old street.Though I like sweetmeat,Shanghai dishes doesn't see to agree with me.On that day,I tried a authentic Shanghai dishs,and the taste is really delicious. The forth day,my mom and I shopping in Nanjing Road.Metropolis is flouring,ispecially on the colourful lights,it seems more luxury.

第3天我们去了上海老街~城隍庙，虽然我平时爱吃甜食，还是吃不惯上海菜，还是尝试了一餐正宗的上海菜，味道很鲜美…… ^_^ 第4天我和妈妈去了南京路步行街，十里长街，大都市，很繁华，在五颜六色的灯光中更显它的奢华~！

Thirty-second article of the tax law as referred to in Article VII have been outside at the personal income tax allowance to pay, people are referring to tax liability from the proceeds made outside China, according to the source country or region from the law and should pay the actual tax already paid.

第三十二条税法第七条所说的已在境外缴纳的个人所得税税额，是指纳税义务人从中国境外取得的所得，依照该所得来源国家或者地区的法律应当缴纳并且实际已经缴纳的税额。

Article 28. Article 22(3) of the Law refers to unavoidable inclusion of published works as is justified by the purpose of reporting current events.

第二十八条著作权法第二十二条第项的规定，指在符合新闻报道目的的范围内，不可避免地再现已经发表的作品。

Are not the thirtieth strongest in the world, but rather the second or third.

不是在世界上排第三十位的，而是第二或是第三强大的。

XXV. One Article shall be added as Article 52, that is, The banking institutions as mentioned in this Law, refer to the commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, and other financial institutions and policy banks absorbing public deposits.

二十五、增加一条，作为第五十二条：本法所称银行业金融机构，是指在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构以及政策性银行。

After winning the Republican nomination for president he overwhelmingly defeated the Democratic candidate, Adlai E. Stevenson.

在当选共和党候选人之后，他以压倒性多数战胜民主党候选人阿德莱·史蒂文森，成为第三十四位也是共和党二十年来第一位美国总统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新