在第十

During the probation period, no Unit may rescind a labor contract unless the laborer falls under any of the situations provided in Article 39 or the first and second items of Article 40 of this Law.

第二十一条在试用期中，除劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形外，用人单位不得解除劳动合同。

Chapter I of the Sixth String Quartet generally creative background, the Sixth String Quartet strict twelve-tone sequence of a single application of the principle, in the analysis focus on a single sequence change in the initial pitch, that is, with the potential tonality, the theme of sound patterns.

第一章大致阐述第六弦乐四重奏的创作背景，研究第六弦乐四重奏严格的十二音单一序列原则的运用，在分析中重点关注单一序列初始音高的变化，即潜在调性与十二音主题形态。

Article 82 The special situation mentioned in Article 52 of LATC refers to that the taxpayer or withholder fails to pay or underpay taxes, fails to withhold or under-withhold taxes, which comes up to 100,000 yuan or more because of erroneous calculation.

第八十二条税收征管法第五十二条所称特殊情况，是指纳税人或者扣缴义务人因计算错误等失误，未缴或者少缴、未扣或者少扣、未收或者少收税款，累计数额在10万元以上的。

Ad Diogn., xi and was commonly adopted about the end of the second century St. Iren.,"Adv. haer.", I, iii; Tert.,"De praescr.", xxxiv; St. Clem. of Alex.,"Strom.", VII, iii; etc.

" ，第五章"； epist公元diogn ，十一），并普遍采用的关于结束在公元二世纪（圣iren ，"副haer "，一，三；叔，"德praescr "，第三十四圣克兰姆。

Thomas Aquinas, apart from special treatises and numerous philosophical sections in his other works, commentated in whole or in part thirteen of Aristotle's treatises, these being the most important of the Stagyrite's works Mandonnet, Des écrits authentiques de St.

多玛斯，除了特殊的论文和无数的哲学节在他的其他作品， commentated全部或部分十三亚里士多德的论文，这些被认为是最重要的stagyrite的作品（芒多内，&万écrits authentiques德圣托马斯-阿坎&，第2版，第104页，歌剧院，巴黎， 1889年， 22 -十六）。

Article 32 Where the public finance department, in the process of implementing an accounting supervision and examination, finds that any person-in-charge of an entity retaliates on any accounting practitioner who performs his duties and functions according to law, it shall give a treatment according to the provisions of Article 46 of the Accounting Law.

第三十二条财政部门在会计监督检查中发现单位负责人对依法履行职责的会计人员实行打击报复的，应当依照《会计法》第四十六条的规定处理。

Finally, in nineteen fifty-nine, Alaska entered the Union as the forty-ninth state -- the forty-ninth star on the American flag.

最后，在1959年，美国阿拉斯加进入联盟作为第四十九国家-第四十九星美国国旗。

Article缓交parties to apply for the forty-ninth the cost of litigation by the review in line with the 47th Article of the way, the people's court should be allowed to decide on file before缓交decision.

第四十九条当事人申请缓交诉讼费用经审查符合本办法第四十七条规定的，人民法院应当在决定立案之前作出准予缓交的决定。

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前的资本实力在意大利中排第八位，欧洲第四十六位。普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前在意大利资本实力中排位第八，欧洲排第四十六。而普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。