在第十

He died in the year 478 BC, in the seventy-fourth year of his age.

他死於公元前478年，在第七十四一年他的年龄。

Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e.

第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量，应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响，即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时，应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。

With so many planets stacking up in your twelfth house - what the ancients called the "house of self-undoing"- you may not know your partner is "taken" or do know but not really care.

藉由堆积的这么多行星在你的第十二宫中上面-什么远古者呼叫&自我毁灭的宫&-你可能不知道，你的合伙人被&拿&或者真的除了确实知道不关心。

The twelfth house rules the subconscious mind, as well as what the ancient astrologers called the house of "self-undoing"- the area where we do things to hurt our bodies or spirit often without knowing we do.

第十二宫内在的潜意识，以及什么古代占星学家称为&自我撤消&-该范围的宫，我们做的事情伤害也常常不知道我们自己的身体或精神。

That which is hidden or below the surface, karma, self-undoing, soul growth, hidden strengths and hidden weaknesses, dreams, private affairs, lost items, hospitals and prisons, spiritual studies.

第十二宫属于变动宫，守护星座是双鱼座，宫主星是海王星，它主管着：隐藏在内省深处的东西、因缘、自我消沉、精神成长、隐藏的力量和弱点、梦想、个人隐私、迷惑的事情、医院、监狱和精神上的探究。

Shall, within their own administrative regions, see to it that the laws,executed.Local people's governments at various levels shall, within the limits ofregions, be in charge of the work of enlistment, the militia, reserve

第十五条地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证有关国防事务的法律、法规的遵守和执行。

But it's true that at one moment henearly overtook me, going off line in the hairpin, in turn ten.

第十圈的时候，我在发夹弯驶离了赛车线，他差点超越我。

But it's true that at one moment he nearly overtook me, going off line in the hairpin, in turn ten.

第十圈的时候，我在发夹弯驶离了赛车线，他差点超越我。

It was found that one of the fragments was similar to the Peroxidase gene located on the rice chromosome 1 completely, another fragment was partially similar to the protein Phosphorylase gene located on the rice chromosome 12 with 99.99% homology.

同源性均在99％以上。其中一个与位于水稻第一号染色体的过氧化物酶基因的部分片段有100％相似性。另一个与位于第十二号染色体上的蛋白磷酸化酶基因有99.99％的同源性。

Tutankhamon, of the 18th Dynasty, became world famous on account of the dramatic discovery of his intact tomb in the Valley of the Kings.

图坦卡蒙第十八王朝，其陵墓在法老谷出土时竟然完好无损，他也因此扬名于世。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。