在第十

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.sexual Discrimination in particular,are "suspect"and deserve this heightened scrutiny by the courts.

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用於其它的、非种族形式的歧视。因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经接受了这样一个论点，即至少某些非种族性质的歧视，尤其是性别歧视，是&值得怀疑的&，并理应接受法庭这种更高程度上的审视。

Xii must convince every one that bold allegories are quite in Qoheleth's style.

第十二必须说服每一个大胆的寓言是相当在qoheleth的作风。

Step 12So, unhide the shape of main part and recolor it to the yellow (#FDDB13). Again, create a new layer, group it with previous (Ctrl + Alt + G), and in the marked areas, use big soft brush with darker color.

第十二步主体形状部分取消隐藏并重新着色（#FDDB13），再一次，创建新的图层，与前者编组，并在标记的区域用大的软的更黑的笔刷来绘制。

Thereafter, the 10th Circuit said, any ruling would be moot because the roadless rule was no longer in effect.

在此之后，第十巡回法院认为，由于无路规定已经无效，再作裁定显得没有意义了。

But unlike Chapter 11 sauvegarde is still a process in which a court makes the key decisions, which creditors dislike.

但和破产法第十一章不同，企业保护程序在重大问题上仍有法院决定。

Twelfth hole, 200 yards; The equal to the more famed seventeenth hole, this one shotter plays from dune top to dune top and was a favorite of Hackett's.

第十二洞，200码，在平等的更著名的17洞，这一个 shotter 次从沙丘顶部沙丘顶部，是一个最喜欢的哈克特的。

Much shortened in the Sinaitic text and xii.

大大缩短，在西乃半岛的案文）和第十二章。

These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People's Republic of China.

第十八条居留在中华人民共和国境内的外国人的无国籍人，不适用本条例。

These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People's Republic of China.

第十八条居留在中华人民共和国境内的外国人和无国籍人，不适用本条例。

This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with subarticle 38.

本条款并不损害第一受益人在第三十八条款下的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。