在第十

Often depicted wearing a tall black stovepipe hat, 16th president of the United States Abraham Lincoln carried letters, bills, and notes in his hat.

美国第17任总统安德鲁-约翰逊从来没上过学。在他十七岁时，后来成为他太太的伊莱扎-麦克卡朵教他写作。

Article 19 The unemployed who receive medical treatment during the period of receiving unemployment insurance compensation, may apply for medical subvention from social insurance agencies.

第十九条失业人员在领取失业保险金期间患病就医的，可以按照规定向社会保险经办机构申请领取医疗补助金。

It was opened and named the Suez Canal during a ceremony on November seventeenth, eighteen sixty-nine.

这是名为开放和苏伊士运河在仪式上第十七11月， 1869年。

During the tenth 5 years plan in China, the complete area of city house will be 8200 million square metres(5000million for city, 3200million for country); and the area for industry workshop will be about 1500million square metres, public service will be 700million square metres, superadd the rebuild of danger house, old house, the whole area will be more than 100,00 million square metres. This needs 2500~3500million square metres for Door、Windows and Curtain Wall. China will be the biggest market for Door、Windows and Curtain Wall in the world.

在我国第十个五年计划期间，全国城乡住宅计划竣工面积为82亿平方米（其中城镇住宅约50亿平方米、农村住宅32亿平方米）；另外工业厂房建筑约15亿平方米，公用设施建设约7亿平方米，再加上危房、旧房改造，总建筑面积可达上百亿平方米，大约共需要门窗幕墙25-35亿平方米，中国无疑成为世界上门窗幕墙需求量最大的国家、世界上最大的门窗幕墙市场。

In order to take concerted action with the Ministry of Health on implement of permission policy on application of new medical technology, speed up the development of administration of application of medical technology, and reinforce the international collaboration, The First International Forum on High and New Medical Technology Application And The Second Symposium of National Medical Technology Application Management will be held at the Beijing Xiyuan Hotel on September 9th - 11th.

为更好地合卫生行政管理部门即将出台的"医疗新技术应用准入管理"政策的实施，推动我国医疗卫生技术应用管理事业的健康发展，加强国际交流与合作，特举办"首届中国国际医疗新技术应用研讨会暨第二届全国医疗卫生技术应用管理论坛"并作为卫生部国际交流与合作中心主办的"第十二届中国国际医用仪器设备展览会暨技术交流会"的系列活动之一，将于2003年9月9日至11日在北京西苑饭店隆重召开。大会将进行学术研讨，医疗新技术，新产品展示交流等活动。

The twelfth at Common Ground outside of Denver is a throwback to a simpler, less cluttered style of architecture.

在共同点以外的丹佛第十二是对一个更简单，干净整洁的建筑风格倒退。

Tonight, with the 10th generation owner and the chateau's soul leaders, let's savor the fashionable, traditional and luxurious bubbling titbit!

黑桃A，今晚，第十代家族传人和酒庄的灵魂人物，盛邀您在金色气泡中，品味它的奢华和个性，传统与时尚！

By day 36, prepare a ten page paper in the following format: Title page containing project title, group members and a 100 word abstract.

在第28次课程，提交一页的题目摘要与列出十个左右引用到的主要科学文献；你可引用评论论文，但主要文献中至少要有5篇论文。

In 1997, China had been tenth, also trailing Canada and a host of European countries.

而追溯至1997年，中国仅排名第十，在它前面的有加拿大和几个欧洲国家。

They were our twelfth man on the field and that was fundamental for us.

他们是我们在球场上的第十二人，这对我们来说至关重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。