在第十

Article 11 As the main underwriter, the securities company shall pay special attention to the following matters, which shall be explained in its investigation report

第十一条担任主承销商的证券公司应当重点关注下列事项，并在尽职调查报告中予以说明

Chinese partnerofSino-foreign joint-equity and Sino- foreign cooperative enterprises may apply for bank loans to make up for the deficiency between its pledged investment and self-raised funds.

第十一条中方投资者在合资经营企业、合作经营企业中的投资额，除自筹部分外，差额部分可申请银行贷款。

Semifinalist of French Open 2006 and world No.10 Nicole Vaidisova is in Prague.

2006年法网四强，世界第十的瓦娃在布拉格。

It's the tenth anniversary of the Interstellar Alliance, and President Sheridan is on his way to Babylon 5 for the celebration.

它的跨星联盟的第十周年纪念，和Sheridan 总统是在他的途中到巴比伦5 为庆祝。

The conclusion of this thesis is that it is necessary to establish the legal position of standby L/C and extend the applicable scope of standby L/C;China shall sign the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-By Letters of Credit as soon as possible and take Article 19 as the basis for the determination of fraud; As for the measures taken by the court, we shall issue an injunction for payment instead of order of freeze.

最后得出的结论是：应以法律形式明确备用信用证的法律地位并放宽备用信用证的适用范围；在欺诈的认定上，我国应尽快加入《联合国独立保证与备用信用证公约》，以其第十九条作为我国法院认定欺诈的依据；对于法院的救济措施，我国应执行《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》中的有关条款，以止付令取代以前的冻结令。

His name is the sixteenth on the list.

他的名字在名单上排第十六名。

Police Officer: Actually you can take the subway and get off at Sixtieth street.

警察： 事实上，你可以搭地铁，在第六十街下车。

On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die.

在她身上第十六个生日她将会刺一个纺织上的她手指轮子和一钢模。

Mid-Autumn Festival is on the fifteenth day of the eight lunar month.It'stime for families to get together.

中秋节则是把月份的第十五天，那个时候就是家人聚在一起的时候搂主觉得有帮助的话给点分奖赏一下

Year 7 month 3 day, China engineering's machine's trade's biggest private enterprise's —— 31 heavy industry company limited by shares at Shanghai exchange stock Stock Exchange list appear on market, finish de once importance turn on its work-starting career (by private enterprise divert society's public enterprise),meanwhile too become domestic engineering's machine's trade's 1 appear on market de private enterprise, 4 appear on market enterprise.

2003年7月3日，中国工程机械行业最大的民营企业——三一重工股份有限公司在上海证券交易所挂牌上市，完成了其创业史上的一次关键性转折（由民营企业转向社会公共企业），同时也成为国内工程机械行业第一家上市的民营企业，第十四家上市企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。