在第十

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.

s9 w。 X！ j+ K7 T A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

No matter where = wherever do whatever you want stay where there is water 语法:语法被动语态 Unit 10 know of/ about in danger lead to act as take turns doing sth get started keep…from……… take sb on a tour of…… die out live a better life take measures for different reasons be used to the environment use…for… be used to do used to do adapt to the change learn more about create more space for make a big difference make no difference devote…to……… at present set free live in the wild

依赖/靠……相信…………与……不同生活方式使得赚钱有可能不仅仅是电话把……用作……上网花时间或金钱做某事有必要做某事不论哪里做任何你想做的事呆在有水的地方第十单元听说过，知道有在危险中，病危通向，导致充当，担任轮流做某事开始阻止/不使…做…带领某人参观…灭绝生活得更好采取措施由于不同的原因习惯于这种环境用……来…………被用来做……过去常常适应变化对…了解得更多为…开辟更多的空间有很大影响/关系没有区别，没关系献身于…专论于…现在，目前释放生活在自然环境下 1。

In spite of serious faults and defects in their systems, it should be recognized that Descartes and Leibnitz contributed much of the most effective resistance to the wave of Materialism which acquired such strength in Europe at the end of the eighteenth and during the first half of the nineteenth centuries.

尽管严重的缺点和毛病，在他们的系统，我们应该承认，笛卡尔和leibnitz贡献良多的最有效的抵抗浪潮的唯物主义后天这种实力在欧洲结束的第十八届，并在上半年

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

This is what they discovered: This Champmathieu had been, thirty years ago, a pruner of trees in various localities, notably at Faverolles.

得到的资料是：商马第，大约在三十年前，在几个地方，特别是在法维洛勒，当过修树枝工人。

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为"第十位缪斯"的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weatherbeaten, heavy footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes.

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

His "Taliesin" on the building in the ancestral land, his time in the 80-year-old is also excited about this and said:"Taliesin, the first of three generations of my back to the land, piece of land in the development and the creation of good things,"the land of the forefathers and溢于言表nostalgic.

他的&塔里埃森&就造在祖传的土地上，他在八十岁的时候谈到这一点还兴奋地说：&在塔里埃森，我这第三代人又回到了土地上，在那块土地上发展和创造美好的事物&，对祖辈和土地的眷恋溢于言表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。