在第十

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 21 afternoon, dozenth the prize-giving ceremony of selection activity of own innovation of the 3rd China is in an exposition of industry of science and technology of Chinese Beijing international Beijing is held, regard a nation as the delegate of software, golden hill software will " own innovation is outstanding brand award " bursa is obtained, this also is pair of golden hill the 20 affirmation that will hold to own innovation for years.

5月21日下午，第十二届中国北京国际科技产业博览会第三届中国自主创新评选活动的颁奖仪式在北京举办，作为民族软件的代表，金山软件将&自主创新卓越品牌奖&囊获，这也是对金山20多年来坚持自主创新的肯定。

SL MacGregor Mathers wrote that Sitri is the 12th spirit listed in the Goetia, and that he rules over 60 legions of spirits.

晚上macgregor理写道sitri是第十二届精神列在所罗门七十二柱魔神，而且他的规则超过60军团的斗志。

Executive director will be elected by the Council, in exercise of the Governing Council's intersessional 18th Article I, III, V, VI, VII, VIII, IX, 10 of the terms of reference of the Council is responsible for (an executive director will not exceed the number of directors will the number of one-third).

常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十八条第一、三、五、六、七、八、九、十项的职权，对理事会负责（常务理事会人数不超过理事会人数的三分之一）。

The results of RT-PCR show that zebrafish treaded TAA 10th day made adipogenetic and lipogenetic up-regulated on the 3th and 5th day, because on TAA treated control Data show that lipogenetic gene would up-regulate at 9th day, so overexpression of PPARγ enhance TAA induced fatty liver.

反转录聚合链反应结果显示转殖PPARγ经TAA处理十天后，在第三有提高的现象，但是从硫乙胺处理控制组的结果显示第9天时，脂肪生成相关基因才会上升，故PPARγ的表现加强了硫乙胺诱导脂肪肝的形成过程。

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初一个保守的神学学校存在蒂宾根培育的GC斯托尔（ 1746至1805年），强调超自然性质的启示和圣经的权威。

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初是一个保守的神学学校存在的蒂宾根培育的GC storr （ 1746 -1 805）强调超自然性质的启示和圣经权威。

Weighin them once a week , collecting 4ml vein blood from the ears after 12hs forbidded th food on the fifth weekend and the tenth weekend .

观察记录动物生长与进食情况，每周称重一次，试验期10周，并分别在试验第五周末和第十周末耳缘静脉采血，取血前禁食12h。

" At the end of his work we find this protestation perfectly parallel with that of his testament:"All whatsoever I have affirmed on these various and difficult points, not according to my own sentiment, but according to that of the holy Doctor, I submit to the judgment and sentence of the Apostolic See and the Roman Church, my mother, to be henceforth adhered to if she judges that it must be adhered to, to retract if she so wishes, to condemn and anathematize it if she decrees that it should be condemned and anathematized.

&在结束他的工作（第三，第十， Epilogus Omnium公司），我们找到这个断言完全与他的遗嘱：&所有的内容我已经肯定这些不同和难点，而不是根据我自己的情绪，但据认为神圣的医生，我提交的判决和刑罚的教廷教廷和罗马教会，我的母亲，要坚持从今以后，如果她的法官，它必须遵守，收回，如果她愿意，谴责和诅咒如果她的法令，它应该受到谴责和anathematized 。

Reagan faired well in public persuasion, where he was propelled to third spot, from his 10th place overall.

综合排名第十位的里根总统在&公众劝导&一项得分较高，排名第三。

In the West the name of the foster-father of Our Lord appears in local martyrologies of the ninth and tenth centuries, and we find in 1129, for the first time, a church dedicated to his honour at Bologna.

在西方的名字寄养的父亲我们的主（ Nutritor多米尼）出现在当地martyrologies的第九和第十世纪，我们发现在1129年，第一次，教堂专门为他而设的博洛尼亚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。