在第十

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题，关键在合法和普遍的习俗，根据该条，当第十五的尼散倒在安息日，因为它没有在今年的受难日，复活节的羔羊死亡，在傍晚时的第十三的尼散和庆祝逾越节的盛宴在此或以下的傍晚，为了避免所有侵犯严格sabbatic休息。

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a sole mn sound.

弹奏十弦的乐器和瑟，又用琴弹出美妙的声音，这是多么美的事（"这是多么美的事"原文是在第1节；第1至第3节是一个整体）。

The tenth chapter serves as a connecting-link between the Solomonic Wisdom-book and this Passover-Haggadah fragment, and must, therefore, be taken with the last verse of the ninth chapter and the first of the eleventh, in both of which wisdom forms the theme.

第十章充当连接，之间的联系Solomonic智慧书和本逾越节-哈加达片段，并因此，必须采取与过去的诗章和第九届第一次的第十一届，在这两种形式的智慧的主题。

Tenthly, this Chinese should be smart and eloquence as obama, remind you, when choose an assistant, he should not find the one with Chinese stylel who draft out all speech lecture, as those people can make this simplest issues into most complicated ones, making a 10 minutes speech to 30 minutes, woshington is the model he should learn in the aspect of speech , on march 4,1793, Washington gave a 135 words of speech during inaugural speech .

第十，这位华裔本人一定要像奥巴马一样聪明绝顶，雄辩超群。需要提醒他的是，在选择助手时，他一定不能找中国式的秘书为他起草任何演讲稿，因为那些人常常把最简单的问题极端复杂化，使你把本来可以用十分钟结束的演讲放大到四小时三十分钟。这位华裔在演讲方面应该学习的榜样是华盛顿，1793年3月4日，华盛顿在他的总统就任典礼上发表了一篇只有135字的就职演说。

The obligations of COMPANY under Sections 3, 8 and 12 of this Agreement will survive termination of this Agreement.

公司 在本协议第三条，第八条和第十二条项下的义务在本协议终止之后仍然有效。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源:www.kaoshi365.com

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Overthe past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32ndand the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks inpart to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源: www.exam da .co m

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。