在第六

His name is the sixteenth on the list.

他的名字在名单上排第十六名。

On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die.

在她身上第十六个生日她将会刺一个纺织上的她手指轮子和一钢模。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess\'s ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他观到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

From the second chapter to the seventh chapter , we introduce idiographic the physics departments and bachelor of physics in the following universities such as Tsinghua University , Peking University , Yenching University , Fu Jen Catholic University , Universite Franco-Chinoise , Peking Normal University , from different aspects such as the history and evolution , curriculum , physics experimentation , teaching materials , teachership ,graduate and so on .

第二章至第七章，分别从历史沿革、课程设置、物理实验、教材、师资、毕业生等不同的角度具体介绍了当时北京地区的清华大学、北京大学、燕京大学、辅仁大学、中法大学、北京师范大学等六所大学的物理系和物理学本科教育的情况，体现了它们在物理学本科教育方面的一些特点。

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise — the French Academy. He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French — they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale"— the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.

这是莫理斯图翁他是L'Academie francaise的荣誉终身院士–或称法兰西学术院他身穿价值六万八千美元的华丽院士服与他在法兰西学院的职责十分相称他的工作是负责规范法文的正确用法并确保法文永垂不朽法兰西学术院肩负两项使命：编纂官方版的法文字典–现在正在编第九版他们从1930年就开始了，现在编到字母P 这些人也规范语言的正确用法例如，法国人常说的伊媚儿"email"应该叫做电子邮件"courriel"而网际网路"World Wide Web"应该要称为"la toile d'araignee mondiale"–全球蜘蛛网种种法国人兴高采烈地忽略的建议

The principle of trial by jury previously practised in Hong Kong shall be maintained.

第八十六条原在香港实行的陪审制度的原则予以保留。

Contents of Warehouse Receipt The warehouser shall sign or seal the warehouse receipt.

第三百八十六条保管人应当在仓单上签字或者盖章。

We can select some advantages as the guiding ideology in the process of writing exercise for the materials.

第四章在上述考察的基础上，运用三大学习理论分析这六部教材的练习设计特点。

This is the website of The XVI IBC held in 1999, Saint Louis, Missouri, U.S.A.

这是第十六届国际植物学大会的网站，该会议于1999年在美国密苏里州圣路易斯举行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新