在第六

Yet if he had lived, these errors could not have hurt him if he had not made a sixth: depriving the Venetians of their state.

即便如此，假如他没有犯第六个错误——夺取威尼斯人的国家，那么，在他有生之—年，以上的那些错误也是不会对他造成伤害的。

CHAPTER VI Chinese ON REACHING MOSCOW, after her meeting with Rostov at Bogutcharovo, Princess Marya had found her nephew there with his tutor, and a letter from Prince Andrey, directing her what route to take to her aunt, Madame Malvintsev's at Voronezh.

第六章 英文玛丽亚公爵小姐在与罗斯托夫相遇之后，到了莫斯科，找到了侄儿和家庭教师，得到安德烈公爵的一封信，指示他们到沃罗涅日马利温采娃姨妈那里去的路线。

According to American tradition, early settlers from England celebrated a harvest festival in 1621 with their American Indian neighbors, the Wampanoag.

根据美国传统，来自英格兰的早期殖民者在一六二一年与邻近的北美印第安百姓万帕诺亚格人一同庆祝一个丰收节庆。

The sixth part is a conclusion which summaries the wayang's feature of multi-fusion and analyzes its developmental status as well as the challenges and prospect it faces. It also points out that on the premise of maintaining the nation's own cultural character, multi-fusion functions as an important push and promotion to the development of nations and cultures.

第六部分是结论部分，总结哇扬戏剧的多元融合特性，分析哇扬艺术的发展现状、面临的挑战及前景，并指出在保持本族文化个性的前提下，多元融合对民族和文化的发展起着重要的推动和促进作用。

Built in the Westland factory at Yeovil it first flew on 30th September 1988, and powered by three 1920 shp General Electric CT97-6A engines.

建於华兰工厂在耶奥维尔首次飞抵对1988年9月30日，由三个20年小水电通用电气ct97 -第六期甲引擎。

In the chapter 6, in order to demonstrating theoretical analysis and the numerical results, the planar whispering gallery modes dielectric resontors for Ka-band are designed and made. Experimental study is detailed reported.

第六章在以上理论研究的基础上设计和试制了Ka波段的平面边廊模介质谐振器，并对其进行了详细的实验研究，所得实验结果与理论分析、计算结果相一致。

Willey will open its sixth major store in the next few months.

Willey却即将在几个月后成立第六家分店。

For incomes earned by foreign enterprises engaged in projects in China, such as construction, installation, assembly and exploration, and through provision of services, such as consultation, management, training and other labour services, the tax authorities may appoint the payers of the contract sums or service fees to be income tax withholding agents.

第六十七条对外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动的所得，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为所得税的扣缴义务人。

Zimbabwean president Robert Mugabe was port in for six term. I was affuse the winner on friday run-off the election.

在津巴布韦总统Robert Mugabe宣布周五最终大选获胜者的数小时之后，他宣誓就职第六任总统。

Shall have the right to conserve and manage straddling species, highlymigratory species, marine mammals, anadromous stocks that originate inthe rivers of the People's Republic of China, and catadromous species

第六条 中华人民共和国主管机关有权对专属经济区的跨界种群、高度洄游鱼种、海洋哺乳动物、源自中华人民共和国河流的溯河产卵种群、在中华人民共和国水域内度过大部分生命周期的降河产卵鱼种，进行养护和管理。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新