在第位

Although the papacy eventually emerged supreme in ecclesiastical matters by the Fifth Council of the Lateran (1511), it was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI, who was accused variously of simony, nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

尽管第五届拉特兰议会最终确定了罗马教皇在宗教事务中的最高地位，它随即持续指责教皇的贪污行为。其中最出名的亚历山大四世，被指控亵渎圣位，重用亲戚，并非法生了四个孩子，他还出嫁女儿，以获得更多的权力。

When Buffalo Bill, began touring the US with his Wild West show, the chief Sitting Bull was one of many Native Americans in it, and many people went to see this former great enemy.

当&野牛&比尔的&西大荒&表演在美国巡回演出时，包括印第安酋长卧牛在内的许多美洲原住民参加了演出，许多人赶来一睹这位昔日的大敌。

And the latest rankings on the 'quality of living in Switzerland', shows that Chur is one of the very best places (4th position) to live in, in the whole of Switzerland.

和最新的排名对生活质素的瑞士'，结果表明，库尔是一个最好的地方（第4位）的生活中，在整个瑞士。

After the United States Navy and Soviet Navy occupied world navy third.

在美国海军和苏联海军之后居世界海军第三位。

Kennedy was shot to death in dallas, Tex.

1963年11月22日他在德克萨斯州的达拉斯遇刺身亡，是美国历史上第四位死于暗杀者的子弹的总统。

The midfielder - 29 tomorrow - sat out of Saturday's win over Doncaster Rovers having picked up his fifth booking of the season at Scunthorpe United last week.

这位明天即将度过29岁生日的中场球员缺席了星期六纽卡斯尔战胜唐卡斯特的比赛，他在之前对阵斯坎索普的比赛中拿到了本赛季的第五张黄牌因此得到了禁赛的处罚。

It is the first time under France's fifth republic that a former head of state has been ordered to stand trial.

一位前国家元首被责令受审，这在法兰西第五共和国史上尚属首次。

Scott became the first woman to make a solo, public airplane flight, reaching an altitude of 12 feet at a park in Fort Wayne, Indiana.

Scott成为第一位进行独立公开飞行的女性，在印第安那州的Fort Wayne的一个公园内她的飞行高度达到了海拔12英尺。

Labor Day: How it Came About; What it Means"Labor Day differs in every essential way from the other holidays of the year in any country," said Samuel Gompers, founder and longtime presiden

每年六月的第三个星期日是&父亲节&（Father's Day），和&母亲节&一样，&父亲节&也起源于美国。1909年，一位名叫多伍德的女士在美国首都华盛顿特区（Washington D.C。

The third winner is a group leading a sanitation project in Maharashtra and Gujarat states.

第三位获奖者是在Maharashtra和Gujarat两个州领导一个卫生设施项目的小组。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。