在第位

A nurse in the 77th Evacuation Hospital remembered the glories of a ration dump outside Chartres (including vegetables ready for harvest outside the barracks).

第77后送医院的一位护士回忆起她惊叹德军在库塘斯郊外的补给堆积点之丰富（包括德军兵营附近待收获的蔬菜）。

We're likely to get about 60 absentees and if we only have 32 people on my waiting list at the moment, I would expect that if she's number 33 then she would be very likely to get a test.

我们很可能会有大概60名缺考者，目前我们如果在等候名单上就只有这32个人，我估计她很可能有机会参加考试，如果她是第33位的话。

The Bantams are currently 18th in League Two.

矮脚鸡目前在英乙排名第18位。

He was picked 13th in the first round of the 2004 NBA draft by the Portland Trail Blazers.

他在2004年 NBA 选秀中以第13顺位被波特兰开拓者队选中。

Eleven α-V-group cation-substituted toluenes (1) and acetophenones (2)were synthesized. The equilibrium acidities of these compounds were determined indimethyl sulfoxide solution by the "Overlapping Indicator Method" and the homolytic C-Hbond dissociation energies were derived from a thermodynamic cycle combining pKawith oxidation potential of carbanion.

合成了α-位有第V、Ⅵ主族元素杂正离子取代基的甲苯系列（1）和苯乙酮系列（2）共11个Ylide前体化合物，用重迭指示剂法首次测定了其在二甲亚矾溶剂中的酸性解离常数PKa，同时结合碳负离子氧化电位的测定，通过热力学循环估测了它们的气相均裂键能。

Cultured PC12 cells were incubated with Fluo 3-AM working solution (the final concentration of Fluo 3-AM is 5μmol/L) at 37℃for 45min, followed by 3 times washes with the culture medium. The cultured neurons grown on glass coverslips were placed in a cell chamber on the stage of an inverted microscope.

多种应激刺激通过细胞内信号转导途径使CREB第133位的丝氨酸磷酸化而激活，活化的CREB直接或间接激活相关基因的转录，进而表述某些蛋白分子以及某些神经营养因子等，进而调节神经元在应激性损伤后再生、存活及修复等。

Last year he averaged a career-high 24.6ppg in 2008-2009, but he did it shooting 42% from the field, his lowest mark since his rookie year.

他的低得分是在他的新秀赛季。他是得分榜第7位。

China ranks fifty-fourth, globally, in per-capita oil reserves, according to 2005 data from the U.S. Central Intelligence Agency.

根据美国中央情报局的数据，2005年，中国在人均石油储量方面排名全球第54位。

ALLOCES.-The Fifty-second Spirit is Alloces, or Aloces. He a Duke, Great, Mighty, and Strong, appearing in the form of a Solider riding upon a Great Horse.

第五十二位是Alloces，一名强大的公爵，以骑在巨马之上的士兵的形象示人。

It was a manuscript containing 53 stories, some written out in detail, others sketched in brief outline form. In December 1810 they submitted this collection to Clemens Brentano and Achim von Arnim for inclusion in a planned third volume to their successful collection of folk poetry entitled Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn, 3 volumes, 1806, 1808, 1808), which was to be dedicated to folktales.

这是一份包含了53个故事的手抄稿，有些故事描写细致，有些只是有个故事大纲。1810年12月格林兄弟把它寄给了lemens Brentano 和 Achim von Arnim，希望把它包含在这两位作者计划出版的《Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn， 3 volumes， 1806， 1808， 1808)》第三卷中。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。