在第位

The megaspore mother cell is located at the 3rd or 4th layer of cells in the nucellus top end. It divides transversally to form a linear megaspore tetrad, and the megaspore at the chalazal end develops into the embryo sac mother cell.

大孢子母细胞位在珠心顶表皮下第三或四层细胞处，经横分裂后产生一直线形的大孢子四分体，其中位居合点端的大孢子发育成胚囊母细胞。

The Hong Kong Baptist University Symphony Orchestra presented its first Annual Gala Concert on 1 May 2009 in the Concert Hall of City Hall. Conducted by Music Director Professor Johnny Poon, the 90-strong orchestra performed Tchaikovsky's Symphony No. 6 in B minor, Pathétique, Op. 74 and Wagner's Overture to Die Meistersinger von Nürnberg.

香港浸会大学交响乐团於二零零九年五月一日在香港大会堂音乐厅举行「周年汇演2009」，由音乐总监潘明伦教授指挥约九十位团员，演奏柴科夫斯基的「第6 号交响曲B小调，悲怆，作品74」和瓦格纳的「纽仑堡名歌手序曲」。

It was only the midfielder's third Serie A goal in 208 games.

这是这位中场球员在208场意甲联赛中打入的第3粒入球。

Downs, is the daughter of a Mixtec woman and Allen Downs, a Scottish/English-American[1] professor of art and cinematographer from Minnesota.

Lila Downs是个混血儿，她父亲是一位苏格兰裔美国摄影师，而母亲则是在墨西哥城的俱乐部里驻唱的印第安土著歌手。

Montanism and the paschal question brought Asia Minor down from the leading position it held in the second century into a very inferior rank in the third.

montanism和逾越的问题，使亚洲成为未成年人，从领导地位，它在公元二世纪到一个非常劣势的队伍中的第三位。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

Think carefully, aunt nepheline later this thing also have something in their lives, and into the house, there is only 2 hostess before too similar, is out of the question, uterus first because disease like dead, the first two ill after she moved, and moved in.

后来霞阿姨仔细想想，这事也的确有蹊跷，在自己住进这房子只前，有2位女主人得过相似的病，都是子宫出了问题，第一个因为病好象死了，第2个病了以后就搬走了，她然后搬了进去。

And, third place went to a team in the United States for their "Nested Skyscraper."

此外，第三位的是为他们的"巢式摩天大楼在美国的球队。"

The old revolutionary live on the ninth floor of the ninety -storeyed building rather than the nineteeth floor ,we will go to this ninetieth birthday celebration party tonight.

那儿、位老革命家住在90层楼房的第9层，而不是19层，我们今晚将去参加他的90岁生日宴会。

To be sure, Hirsch's modification of the Halloween Indicator performed less well, producing a 3.9% annualized return. Though that is less than the 4.3% return of the pure version of the Halloween Indicator, note that it is still better than buying and holding.

事实上，哈丁的这一表现已经足够让他的投资通讯出类拔萃了：2002年年中至今，在《赫伯特金融摘要》此期间追踪的132份股市随势操作投资通讯当中，哈丁的修订版万圣节指标排名第十三位。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。