在第位

Kasparov is an outstanding chess player-- he beat the world's Number 2 chess master by 18 games r to one in a recent competition-- but he is human.

卡斯帕罗夫是一位杰出的象棋选手——在最近的一次比赛中，他以18胜1负的战绩击败世界第2号国际象棋大师——但他也是人。

As we gather here today in this historic

当我们今天在这里集会的时候，第50位妇女正在我们的头顶

O my Geordie will be hanged in a golden chain,'Tis not the chain of many.

她在唱：喔，我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑，那不是一条普通的绞链；他出身皇族，不慎失足于一位贤淑女子。

Two of their chiefs became very famous in stories of the American West. They were Cochise and Geronimo.

阿帕奇印第安部落，他们中的两位首领在美国西部历史故事中非常有名，他们分别是科奇思和哲尔尼莫。

It appears that he, and not Amar'e Stoudemire, is the spiritual son of Moses Malone, an o-board gobbler (3.4 per last year and well north of three per in his career as a starter) and already the 81st-best shooter (at .505) in NBA history.

从种种迹象看来，他比小斯更像是摩西-马龙的继承人，一个冲抢进攻篮板的高手（上赛季场均3.4个进攻篮板，作为先发出阵的他职业生涯可以场均抢下3个）而且他已在 NBA 历史上的投篮命中率排行榜位列第81位（命中率50.5%）。

According to statistics by the end of October this year, whichever is the data, Golden Eagle fund management companies this year, the rights and interests of the comprehensive performance products in the whole market, ranking No.

据在今年10月底，无论是数据，金鹰基金管理公司今年的统计，权利和整个市场的综合性能的产品的利益，排名第10位。

We spoke to the man from Adelaide during the six days of Grenoble, which he went on to win, with partner, Franco Marvulli.

在 Grenoble 比赛的第六天，我们采访了这位来自 Adelaide 的男人，他将继续与他的搭档 Franco Marvulli 去赢得比赛。

Iowa's nickname, The Hawkeye State, is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!

衣阿华州的绰号——黑鹰之州——是为了纪念黑鹰，一位在近邻伊利诺斯州度过大半生的印第安首领。

She would be the first Hispanic and third woman ever to serve on the court.

她将成为第一个拉美裔同时也是第三位女性在最高法院工作。

She will be the first woman to hold the third-highest office after the president and vice president.

她是第一位排在总统、副总统后的第三高职位的女性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。