在第位

As such we need a 'technical evangelist' to assist with the enablement of business partners, solution design, promotion of dp to the essn business and enablement and development of alternative routes to market both inside and outside of hp.

我们为消费者提供了一系列广泛的产品和服务，从数码摄影到数码娱乐，从计算产品到家用打印。这一全面的产品组合让我们能够针对客户的特定需求，提供合适的产品、服务和解决方案。在截止至2007年10月31日的2007财年中，惠普的营业额达1043亿美元，在2007年美国财富500强中排名第14位。

Recently, cross-border market research firm Millward Brown Bank,"Financial Times" published the world's most valuable technology brand TOP20 list of the list for the first time in a high-tech enterprises in China brand image, Baidu to 57.68 brand value of 100 million U.S. dollars, ranking No.

近日，跨国市场研究公司明略行在《金融时报》公布了全球科技最有价值品牌TOP20的名单，在这份榜单中首次出现了中国高科技企业品牌的身影，百度以 57.68亿美元的品牌价值，排名第19位。

Autosomal dominant polycystic kidney disease , one of the most common monogenetic human disorders, is characterized by the formation and progressive expansion of multiple cystic lesions, which compromise the function of normal renal parenchyma and lead to nearly 10％ of cases of end-stage renal failure in adults.

中文题名角质细胞生长因子在ADPKD肾囊肿组织中的表达及对囊肿衬里上皮细胞增殖作用的研究副题名外文题名 Expression of keratinocyte growth factor in ADPKD cystic tissue and effect of proliferation on ADPKD cyst-lining epitheliar cells 论文作者刘沙勤导师梅长林朱有华教授学科专业内科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位第二军医大学学位授予日期2002 论文页码总数104页关键词角质细胞生长因子肾病囊肿衬里上皮细胞株肾囊肿馆藏号BSLW /2003 /R692 /1 ADPKD是人类为之付出昂贵代价的一种全身性遗传性疾病，是引起慢性肾功能衰竭的第四位病因，在临床上以肾脏满布大小不一并不断增大的囊性液泡、最终引起肾功能进行性损害为特征性的改变。

In the East there existed from the earliest times or at least from the outbreak of the Novatianist schism a functionary known as presbyter penitentiarius, i, e, a priest especially appointed on account of his prudence and reserve to hear confessions and impose public penance.

在东部地区存在着从最早的时候（ sozomen ，他在七，第十六章），或至少是从爆发的novatianist裂（苏格拉底，他的，五，十九）职务之称为presbyter penitentiarius ，我，电子商务，一位牧师特别是任命到他的谨慎和储备，以听取口供，并强加给公众忏悔。

After rallying for a dramatic victory with a six-run eighth inning Friday night, the Yankees were punchless in a 10-1 blowout loss to the Red Sox yesterday in front of 36,215 at Fenway Park.

在星期五晚上那戏剧性的第8局6分的逆转秀后，洋基昨天却在芬威球场36215位观众眼前以10比1输了这场比赛。

Dr. Sharma and colleagues used the Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition to reinterview 61 patients diagnosed with unipolar depression who had failed to respond to at least two adequate courses of antidepressants. By examining their symptoms over time as well as their family history, the researchers discovered that 35% of these patients had a form of bipolar disorder. Even more remarkably, after following them for a year, fully 80% of patients were deemed to have bipolar disorder.

Sharma博士与其同事使用精神异常诊断与统计手册第四版的结构式临床面谈，针对61位被诊断为单极性异常，而且至少对两种以上抗忧郁药物，在使用足够疗程下，没有反应的病患进行再次面谈；透过检查他们随著时间表现出来的症状以及家族史，研究者发现，这些病患中的35%具有双极性异常的形式；更值得注意的，在追踪一年后，将近80%的病患被视为患有双极性异常。

The latest measure marked an about-face from Barak's earlier stance. Following the Feb. 10 general election, which saw the decades-old party skid to the fourth and its lowest-ever position in the parliament, Barak and some other senior members said that the party needs to sit in the opposition and restrengthen itself in order for a forceful return in the future.

巴拉克这一新举措与他早先的立场大相径庭。2月10日的大选之后，这个拥有数十年历史的政党在国会中的地位下滑到了第四位，这是该党在议会中有过的最低位次，巴拉克和其他党内高级人士就此发表言论说，工党需要改变立场，壮大实力，以期来日东山再起。

In the contrast, Microsoft was in the first place last year, but it slided down to third place this year, even as it has been come up with its new Windows Vista operating system with a massive global marketing blitz.

相反，微软在去年的排名中位于第一，而今年却下滑至第三位，尽管微软公司在全球市场大范围地推出了新的Windows Vista操作系统。

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

通过复习笔者所在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位微小随意带蒂皮瓣修复手部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状；将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合；将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎；第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移植游离皮片。

We use plate to check the lipase activity ,the lipase activity is very low, Compared to the wild type , the mutant could not form the clear halo on the olive oil plate but tributyrin plate, it showed that the 227 th Serine was essential for the lipase activity.

与野生型相比，突变体脂肪酶的酶活很低，不能在橄榄油平板上形成透明圈，但可以在以三丁酸甘油酯为底物的平板上形成透明圈，表明第227位丝氨酸可能对脂肪酶酶酶活具有重要影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐