在第位

"In China we have an incredibly small brand presence but we hope to grow that and we are a mid-sized player in Indonesia, which has the fifth-largest population in the world."

"在中国，我们的品牌业务极少，但我们希望扩大这一业务；在人口居世界第五位的印尼，我们是一个中等规模的竞争者。"

The flea was proud and famous, and yet when he and the Professor traveled they took fourth-class carriages on the railway; they went just as quickly as the first class.

它很骄傲，又很出名，不过当它跟这位教授在一起旅行的时候，在火车上总是坐第四等席位——这跟头等相比，走起来当然是一样快。

It has fallen from second to fifth (behind BlackRock, DWS, Carmignac Gestion and JPMorgan) in the list of current suppliers that distributors are most likely to put new business with in the next 12 months.

在未来12个月发行人最有可能合作新业务的现有基金供应商名单上，富达从第二名掉到第五位，排在贝莱德、DWS、Carmignac Gestion和摩根大通之后。

China's gold reserves with this morning, I still exchanges that China significant changes in gold reserves because of the reasons for the high foreign exchange reserves, and restructuring of the foreign exchange reserves, but the growth rate of great changes in December 2002 ago there were probably more than 1900 oz, or about more than 600 tons of gold, over the past two years great changes took place, especially after 2007, has increased to 33.89 million ounces, that is, increased to 14.6 million tons of gold, in the original basis increased by 75% Gold reserves have entered more than a kiloton, into fifth in the world.

中国黄金储备今天早上我跟哈博士还在交流，哈博士认为中国黄金储备发生重大变化是因为外汇储备高的原因，做了外汇储备结构调整，但是增长速度发生很大的变化，02年12月份以前大概有1900多盎司，约合600多吨黄金，近两年发生巨大的变化尤其是07年之后，已经增加到3389万盎司，就是增长到了1460万吨的黄金，在原来基础上增加75%，黄金储备已经进入了千吨级以上，进入到世界第五位。

England are currently third in Group E on 8 points, Croatia top the group with 13 points ahead of Russia (11 pts.).

英格兰在E组积8分排第三位，克罗地亚以13分高居榜首，俄罗斯11分排在第二。

The Hamiltonian operator of system of Heisenberg chain acts on the complete basis vectors produced with permutation group to form energy matrix.

计算结果：(1)位型[4，2]的第I类自旋交换在格点单、双占据及格点单、双占据共存三种情况时所得矩阵只在对称填充时相同，别况均不同。

Varying degrees of anemia,bleeding,fever can be observed as well as hepatomegaly, splenomegaly,bone pain and so on.

目前白血病已经成为我国最常见恶性肿瘤之一，发病率在各种肿瘤中占第六位，而且在年轻人恶性疾病中排名首位。

On the fifth day, he was wandering the streets when he was spotted trying to turn on a hosepipe by Michael Bharath as the latter walked home from church.He and his wife made Mr Mootoo a sandwich and coffee, and, on finding the address of the lost man's step-mother in his pocket, drove him the five-minute journey to her home.

第5天，当达蒙在街头游荡时，一位名叫巴拉斯的男士发现了他，巴拉斯和妻子还为达蒙提供了三明治和咖啡，并在达蒙的口袋里发现了他继母家的地址，随后仅用了5分钟的车程就将达蒙送回了他继母家。

On the fifth day, he was wandering the streets when he was spotted trying to turn on a hosepipe by Michael Bharath as the latter walked home from church.He and his wife made Mr Mootoo a sandwich and coffee, and, on finding the address of the lost mans step-mother in his pocket, drove him the five-minute journey to her home.

第5天，当达蒙在街头游荡时，一位名叫巴拉斯的男士发现了他，巴拉斯和妻子还为达蒙提供了三明治和咖啡，并在达蒙的口袋里发现了他继母家的地址，随后仅用了5分钟的车程就将达蒙送回了他继母家。

On the fifth day, he was wandering the streets when he wasspottedtrying to turn on a hosepipe by Michael Bharath as thelatter walkedhome from church.He and his wife made Mr Mootoo a sandwich and coffee, and,onfinding the address of the lost mans step-mother in hispocket,drove him the five-minute journey to her home.

第5天，当达蒙在街头游荡时，一位名叫巴拉斯的男士发现了他，巴拉斯和妻子还为达蒙提供了三明治和咖啡，并在达蒙的口袋里发现了他继母家的地址，随后仅用了5分钟的车程就将达蒙送回了他继母家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐