在第位

K7 ?1 | N$ i王建民加油站 Corcoran, a rookie making his seventh major-league start, was subbing for Tampa Bay All-Star lefty Scott Kazmir, who has a sore shoulder. Corcoran was charged with five runs on six walks and seven hits as the Rays fell to 0-10 on the road in July. 9 e4 c T1 '' O

今天的比赛，是Corcorn这位菜鸟投手他在大联盟的第7次先发，他是因为另一位先发投手Kazmir的肩膀受伤而替补上来的，他在上一场先发出战时就丢了5分投出了6次保送，被击出7支安打，让魔鬼鱼最后以0比10败北。

The Turkish hero, set his world record when he was only 15 years old. In 1984, at the age of 16, he became the second weight lifter to clean and jerk 3 times his bodyweight. During the 1988 Olympics, he broke world records in both the snatch and the clean and jerk, winning his first Olympic gold medal and was undefeated for 8.5 years. At the 1992 Olympics, won his second gold medal and during the 1996 Olympics, won his third gold medal by breaking his own world record.

这位土耳其的英雄年仅15岁时就创下了世界纪录。1984年，16岁的苏莱曼诺尔古成为第二位在挺举中举起自身三倍重量的举重运动员。1988年汉城奥运会，苏莱曼诺尔古创下了挺举和抓举两项纪录，赢得了他的第一枚奥运会金牌，并在长达八年半的时间里无敌于天下。1992年奥运会，苏莱曼诺尔古赢得了第二枚金牌。1996年，他打破了自己的世界纪录，收获了第三枚奥运金牌。

In this model, the NAC dimmer localized at the center; The first part (1-62aa) and the third part (114-162aa) surrounded this center and formed heterogenetic association; The UBA domain distributed at two ends.

这个模型的中心为NAC二聚体结构，第一部分(1-62位氨基酸)和第三部分(113-163位氨基酸)围绕这个中心异源聚合在一起，UBA结构域分布在两端。5、PeaT1结构与功能的关系。

They have the third highest number of councillors, and are the fourth strongest party in the Scottish parliament.

在2005年的大选中，他们在席位和票数上甚至超过了民族党居苏格兰第二位，议员人数居第三位。

Conservative canvassers in Wiveliscombe, a pretty town in the adjacent seat of Taunton Deane (29th on the Tories' hit list), seem mostly to field parochial inquiries: one woman wants to know if they can get a tree in her neighbour's garden cut down.

附近的汤顿迪恩选区在托利党&黑名单&上名列第29位。在该选区内美丽的韦弗里斯康比镇上，为保守党拉票的人看来几乎都能当场圆满回答镇民的询问：一位妇女想知道他们能否让人砍倒邻家花园的一棵树。

All 21 exons with flanking intronic sequences, as well as a 263 bp fragment of the 5" flanking region, of GARS-AIRS-GART gene, were screened in the same five populations, by the method of PCR-SSCP analysis, combined with sequencing reactions. We detected 10 SNPs, C-179T from 5" flanking region, A5669G form exon 3, C6545Afrom exon 4, A7777G from intron 4, G10854T, C10867T, G10898T from intron 6, A16197G from intron 11, C21228T from intron 14, and C29686T from exon 21. These ten polymorphic sites were nominated as GARS1, GARS2, GARS3, GARS4, GARS5, GARS6, GARS7, GARS8, GARS9, and GARS 10, respectively. The mutation of C D A at GARS3 was a non-synonymous mutation, wh

其中外显子4中的6545处的c~A突变导致对应的氨基酸序列中的第173位氨基酸发生变异：天冬氨酸一谷氨酸；10个SNP位点依次命名为：GARSI、GARSZ、GARS3、GARS4、GARSS、GARS6、GARS7、GARSS、GARSg、GARS 10；(2)10个SN'P位点在不同的鸡种中的基因型分布差异显著(P.05)，进一步的方差分析显示，GASRI位点以及GARS3位点与肌肉肌昔酸含量之间存在着显著的关联；(3)在所检测的5个群体中GARsl位

In Chapter three,we choose right 25 pairs among them to carry on limitanalysis to the monosyllabic antonym using the type of analytic approachsememes, show their different antithesis situation at a sememe location ,analyze the reason and main route about the meaning of a word of antonymdevelopment. Original meaning and original meaning can be realizedsetting at a certain location;extended meaning and original meaning alsocan, etc. It has important value for analyzing the meaning of a word ofChinese antonym of the pre-Qin periodIn Chapter four, It has been analyzed in such aspects as word-building ,rhetoric and impact on antonym in later age.

第三章运用义素分析法对其中的25对单音节反义词进行了穷尽性的分析，展示了它们在不同义位上的对立情况，并进而分析了《荀子》反义词的词义演变原因和主要途径，即本义与本义之间、引申义与本义之间、假借义与本义或引申义之间和引申义与引申义之间均可以在某一义位上实现对立。

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是&长期趋势中赚大钱的买卖&。

They ranked second in science, third in mathematics and also third in reading.

香港十五岁学生在「2006学生能力国际评估计划」获得佳绩，他们在科学排名第二位，数学和阅读皆排名第三位。

""He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highland s state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me.""

&&&他将成为所有秘鲁人的代表，&&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：&&这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。&&&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。