在第二次时

The model of the Bismarck was built at the same time as the real ship but wasn't completed at the end of WWII.

该模型是在真正的"俾斯麦"号建立的同时制作的，但在第二次世界大战结束时没有完成。

"Logistics, first used by Henri Jomini, Alfred Thayer Mahan, and others, was adopted by the U.S. military in World War I and gained currency in other nations in World War II."

后勤学一词最早由约米尼、马汉等人使用，第一次世界大战期间被美国军方采用，并在第二次世界大战时通用于其它国家。

At the firstexperiment, when the Nitrogen valid content is 0kg/hm~2, the Phosphatevalid content is 112.5 kg/hm~2, the Kainite valid content is 112.5 kg/hm~2,the Sulphur valid content is 60 kg/hm~2, we can acquire the highestoil-content 45.87%. At the second experiment, when the nitrogen validcontent is 0kg/hm~2, the Phosphate valid content is 112.5 kg/hm~2, theKainite valid content is 112.5 kg/hm~2, we can acquire the highestoil-content 44.08%.

本试验条件下在低氮、中磷、中钾水平下可以获得较高的含油量；在第一次试验中当氮、磷、钾、硫的有效含量分别为0kg／hm~2、112.5kg／hm~2、112.5kg／hm~2、60 kg／hm~2时可以获得最高含油量45.87％；在第二次试验中当氮、磷、钾的有效含量分别为0kg／hm~2、112.5 kg／hm~2、112.5 kg／hm~2时可以获得最高含油量44.08％。

It had a partial fulfilment at the first advent of Christ (Acts 4:25; 13:33), but a complete one is to follow at the second advent, as will be seen in the study of the prophets.

它有一个部分履行在第一次的来临，基督（的行为， 4时25分； 13时33分），但一个完整的一，是按照在第二次的来临，作为可以看出，在研究的先知。

The parameter da/dT increases with increasing prestrain level.

在第二次加热时的回复力与第一次的变化路径明显不同。

In the cycles before World War II or that of the late 1990s in the United States, the growth periods usually ended with the failure of speculative investments built on a bubble of confidence that bursts or deflates, with the periods of contraction and stagnation reflecting a purging of unsuccessful enterprises as resources were transferred by market forces from less productive uses to more productive uses.

在周期在第二次世界大战前或20世纪90年代末在美国，通常的经济增长期结束时，失败的投机性投资建立在泡沫的信任连射或经济学家谢国忠认为，随着时间的收缩和停滞反映清洗不成功的企业，作为资源被转由市场力量从不到生产用途生产更多的用途。

I had a problem at the first pitstop with the right rear wheel going on and then in the second pitstop the lollipop was raised before the fuel hose was disconnected.

我在第一次停站时右后轮碰到了一个问题，接着在第二次停站的时候棒棒糖人在加油管分离之前抬起了信号牌。

While insomnia is little understood by medical science, it is fairly common among pregnant women, especially in the second and third trimesters when the growth of the belly can cause discomfort in the back.

而失眠是不大理解的医学科学，这是相当常见的孕妇当中，尤其是在第二次和第三次时，晚期的增长，腹部不适，可能会导致在后面。

She was initially treated with unilateral salpingo-oophorectomy and a contralateral wedge resection for tumor invasion, followed by 6-course of the PVB (cisplatin+ vinblastine+ bleomycin) regimen, second operation, and an additional 6-course EP with complete remission.

她在十三岁时接受单侧卵巢输卵管切除术及对侧卵巢扇形切除术，接著接受六次的多种药物结合的化学治疗。然后在第二次手术后，发现残余肿瘤仍然存在，又接受保留生育能力的保守手术后，再追加额外六次的不同配方的化学治疗至疾病完全消除为止。

Based on the study of the latent image distribution and Sabatier effect of iodide uniformly distributed emulsions and core-shell emulsion s, a machanism of Sabatier effect was proposed.

通过对核壳乳剂以及均质乳剂潜影分布和sabatier效应的研究，提出了产生Sabatier效应的可能机理：第一次曝光产生的表面潜影吸附了显影剂负离子以后变成空穴捕获中心而在第二次曝光时被漂白造成影像反转；卤化银颗粒上必须同时有足够的表面敏化中心和足够的内部敏化中心，两者应相匹配。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。