在第九个

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

One of the nine accepted choirs of angels according to the celestial organization developed by the sixth century theologian Dionysius the Areopagite; also called potentates, authorities, dynamis, and forces, the powers are placed in the second triad of the nine choirs and are numbered sixth overall.

根据由公元六世纪的神学家狄奥尼修斯发展出的天界组织，这是一般公认的九个天使级别之一；也称为当权者、权威、动力和力量。能天使是位于九个层级的第二个三个一组里面，在所有九个级别中是排行第六。

In his ninth year he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.

在他的第九个年头，他执行的两个小神社的Carrara大理石，这仍然是现存的。

At 26,660 feet (8,126 meters) high, Nanga Parbat, which means "naked mountain" in Sanskrit, is the ninth-highest mountain in the world.

在26660英尺（8126米）高，南迦帕尔巴特峰，意思是&裸体山&在梵文，是第九个世界最高的山峰。

Accordingly, in this second session lawfully assembled in the holy Spirit, after mature deliberation held by us with our venerable brothers, the cardinals of the holy Roman church, by the advice and unanimous consent of the same brothers from sure knowledge and by the fullness of apostolic power, we confirm approve and renew, with the approval of the sacred council, the rejections condemnations, revocations, quashings, invalidations and annulments of the summoning, convoking and public utterances of that schismatical assembly, the vaunted quasi-council of Pisa, with its aim of rending and hampering the union of the aforesaid church, and of the citations, warnings, decrees, pardons, sentences, acts, legacies, creations, obediences, withdrawals, enjoined censures and applications issuing from it, and of the transfer of the said quasi-council to the cities of Milan or Vercellae or any other place, and of each and all of the acts and decisions of the said quasi-council, that have been expressed in our various letters completed and issued in due order, especially those issued under the dates of 18 July in the eighth year of our pontificate, and of 3 December and 13 April in the ninth year of our pontificate.

因此，在这届会议合法聚集在圣灵，成熟后，我们举行的审议与我们尊敬的兄弟，红雀的神圣罗马教会的意见和一致同意，同兄弟确保知识和丰满的使徒的权力，我们确认批准，并重新批准，神圣理事会，拒绝谴责，撤销， quashings ， invalidations和无效的召集，召开和公共话语的分裂大会，自诩准理事会比萨，与其目的是再现和妨碍联盟上述教堂，和引文，警告，法令，赦免，减刑，行为，遗赠，有所创造， obediences ，提款，责成发出责难和应用它，并转让说准理事会向城市米兰或Vercellae或任何其他地方，以及每一个和所有的行为和决定说准理事会，已体现在我们的各种信件完成并发表在适当的秩序，特别是那些下印发的日期在7月18日的第八个年头，我们的青年，和12月3日和4月13日在第九个年头，我们放在首位。

Peacefully in Montreal on July 19, 2007 following a short illness in her eighty-ninth year.

和平在蒙特利尔2007年7月19日经过短暂的疾病，在她80-第九个年头。

There was plenty of wildness all around, and when Kevin Youkilis was hit by a shoulder-high Scott Proctor pitch in the ninth - the fifth batter hit in the game - the benches emptied.

特别是当Kevin Youkilis在第九局被天天P的一球肩膀高的触身球给砸到的时候–这场比赛的第五个触身球–双方的球员由休息室中一拥而出。

Guangdong Hongyuan got their first ever Chinese Basketball Association League title in the best-of-five finals with a 98-84 win over the defending champion Bayi Rockets.

慧慧：没错，因为我说的是我们的CBA篮球联赛呀。。。98比84，这更像是一场普通常规赛的比分，但就是凭藉这个比分，广东宏远华南虎队客场战胜了卫冕冠军八一定波双鹿火箭队，以三比一的总比分首次登上了CBA的冠军宝座，在CBA联赛走到第九个年头的时候，也终於迎来了第三支冠军球队。

Guangdong Hongyuan got their first ever Chinese Basketball Association League title in the best-of-five finals with a 98-84 win over the defending champion Bayi Rockets.

慧慧：没错，因为我说的是我们的CBA篮球联赛呀。。。98比84，这更像是一场普通常规赛的比分，但就是凭借这个比分，广东宏远华南虎队客场战胜了卫冕冠军八一定波双鹿火箭队，以三比一的总比分首次登上了CBA的冠军宝座，在CBA联赛走到第九个年头的时候，也终于迎来了第三支冠军球队。

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。