在第七

Also Cassian,"Coll,", IX, XV there may be observed traces of the threefold degree which was afterwards systematically developed by Dionysius the Areopagite.

在该著作的克莱门特亚历山大和格里高利大（下称&道德&，三十三，长二十七；比照也cassian ，& coll &，第九，十五），有可能观察到的痕迹了三倍程度是事后系统开发狄奥尼修斯的

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

At the housesteps of the 4th Of the equidifferent uneven numbers, number 7 Eccles street, he inserted his hand mechanically into the back pocket of his trousers to obtain his latchkey.

18在等差奇数的第四位，也就是埃克尔斯街七号门口的台阶那儿，他把手机械地伸进长裤后兜里去掏他那把弹簧锁钥匙。

In the genome of Klebsiella pneumoniae NTUH-K2044, we found nine fimbrial gene cluters including fim, mrk, and seven novel fimbrial operons, namely kpa, kpb, kpc, kpd, kpe, kpf, and kpg. These fimbrial gene clusters were cloned into the expression plasmid pET30b and then transformed to an afimbriated E.

在克雷白氏肺炎杆菌NTUH-K2044的基因体中，藉由HMMER找到了九套纤毛基因组，其中包含已知的第一型纤毛fim基因组和第三型纤毛mrk基因组，以及七套未曾被报导的纤毛基因组，分别被命名为kpa、kpb、kpc、kpd、kpe、kpf和kpg。

SL MacGregor Mathers wrote that Sitri is the 12th spirit listed in the Goetia, and that he rules over 60 legions of spirits.

晚上macgregor理写道sitri是第十二届精神列在所罗门七十二柱魔神，而且他的规则超过60军团的斗志。

SL MacGregor Mathers writes that Once of the Order of Dominations, Paimon is the Ninth Spirit listed in the Goetia, who is obedient to Lucifer.

&晚上macgregor理写道：&一旦该命令的统治， paimon是第九精神列在所罗门七十二柱魔神，谁是顺从阿。

Executive director will be elected by the Council, in exercise of the Governing Council's intersessional 18th Article I, III, V, VI, VII, VIII, IX, 10 of the terms of reference of the Council is responsible for (an executive director will not exceed the number of directors will the number of one-third).

常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十八条第一、三、五、六、七、八、九、十项的职权，对理事会负责（常务理事会人数不超过理事会人数的三分之一）。

The Suzuki reaction, the coupling of organoborate compounds with organic electrophiles catalyzed by Palladium complexes, is a valuable Csp2-Csp bond forming reaction. The reaction has been drawing increased attention in that the reaction permit the use of organoboron compounds that are thermally stable and inert to water and oxygen.In this section microwave promoted Suzuki reaction of phenylboronic acid with benzyl halides catalyzed by Pd(PPh3)2Cl2 DMF/H2O(v/v=10 : 2) was first reported.

第四章：微波辐射下Pd配合物催化端烯与芳卤偶联反应研究本章中我们在微波辐射条件下，研究了PdclZ(P Ph3)：催化端烯与芳卤的偶联反应，合成出了七种乙烯基化合物；并分别考察了微波辐射功率、辐射时间、原料配比、和PTc等因素对反应的影响，优选出了较佳的反应条件，并根据文献及实验结果，讨论了可能的反应机理。

The results showed that the gene and amino acid sequence homology between seven species are over 44.3% and 47.90/o, respectively. In addition, conservation of three sequences: EQCGSQAGGALCP, CCSQFOWCGST and CQSQC in the 40 amino acids sequence at the beginning of the N-terminal chitinase mature protein is very high, The conservation of eight Cys at the sites of 3,12,17,18,24,31,36,40 is 100% Finally, the chitinase signal peptide gene from Phaseolus vu?

结果表明七种基因之间有44.3％以上的同源性，蛋白之间有47.9％以上的同源性，而且在成熟蛋白N端前40个氨基酸序列中分别位于1～13、17～27和36～40位的EQCGSQAGGALCP、CCSQFGWCGST和CQSQC序列区保守性很高，尤其是位于第3、12、17、18、24、31、36、40位的八个半胱氨酸的保守性达到100％。

Psalm 87 may have had an historical background, such as the favour Israel received by other nations in Hezekiah's day (2 Chronicles 32:23), but the main interpretation of this psalm is prophetical.

第八七篇是有历史背景的，例如以色列人在希西家统治的时代得到其他国家的帮助（代下32：23），但是这一诗篇的主要解释是预言性的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。