在第七

Has been allocated a flag day in 2006-07 i.e. from 1 April 2006

若第15项的答案为"否"，贵机构在二零零六至零七年度是否

Article 17 An overseas franchiser shall follow these Measures to conduct franchise activities within the territory of China.

第十七条境外特许人在中国境内从事特许经营活动，按照本办法执行。

Glixon, Beth L. and Jonathan E., Inventing the Business of Opera: The Impresario and His World in Seventeenth-Century Venice .

Glixon，贝斯湖和乔纳森大肠杆菌，发明的Opera业务：在掌门和他的第十七次世界世纪的威尼斯。

He who is neither inward-wise, nor outward-wise, nor both inward- and outward-wise, nor wisdom self-gathered, nor possessed of wisdom, nor unpossessed of wisdom, He Who is unseen and incommunicable, unseizable, featureless, unthinkable, and unnameable, Whose essentiality is awareness of the Self in its single existence, in Whom all phenomena dissolve, Who is Calm, Who is Good, Who is the One than Whom there is no other, Him they deem the fourth ; He is the Self, He is the object of Knowledge.

七 图力亚是第四个状态。意识在这个状态既不朝内亦不朝外，并且内外皆不转。它无分别，超越了知见与非知见的范畴。此状态无法由感官来体验、比较或推理而得知；它不可思议的、超越想象，并无法以言语表达。这是纯意识，这是真正的大我。它断绝了一切外在的现象，它是寂静、完全的喜悦，是唯—不二的。吾人必须了悟这个真正的大我。

Intraparty democracy was a centerpiece of Hu's keynote address to the CCP's 17th Party Congress last fall.

党内民主是胡锦涛在去年秋天共产党第十七次党代会上一次主题演讲的核心。

Article 47 It shall be prohibited to install a level crossing or a pedestrian cross-walk without proper authorization.

第四十七条禁止擅自在铁路线路上铺设平交道口和人行过道。

I am vacationing now with my family on Nantucket, the 17th year we've been coming out to this beautiful island.

我正和我的家人在楠塔基特度假，这是我们第十七年来这个美丽的岛屿。

Work-study Program in France was the only 27-year-old Chinese Liu Hua, determined to be held and does not rely on Newton's Law of Universal Gravitation to predict the solar system's 10th planet.

当时在法国勤工俭学的只有二十七岁的中国人刘子华，下定决心要别开生面，不依靠牛顿的万有引力定律去预测太阳系的第十颗行星。

Article 87 A maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。

There is a reward to the overcomer according to the seven letters to the churches in Revelation two and three.

在启示录第二，第叁章的时候，藉着主写给教会的七封信可以知道，得胜者是有赏赐的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。