在第七

In addition, as we'll see in Chapter 7, implicit conversions also occur during function calls.

另外，在函数调用中也可能发生隐式类型转换，我们将在第七章学习这方面的内容。

When an Infortune is posited on the cusp of the 7th house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native, though a Prince, shall suffer a world of troubles.

当凶星落在第七宫头，命主将容易遭受灾难不幸，尤其当凶星在此与光体有相位并受伤时，即使命主身处王家，也一样会遭受相当的困厄。

In the title of Chapter 7,"A Mad Tea-Party," we should read tea-party as t-party, with t being the mathematical symbol for time.

在第七章，"一个疯狂的茶聚会"，我们可以将tea-party称之为t-party，在数学符号中，t象征时间。

Catholic influence reached China in the seventh century, and Protestantism was introduced into China in the early 19th century.

天主教的影响力达到中国在第七世纪，基督教传入中国在19世纪初。

On the seventh rappel Taeko was hit by an avalanche as she approached Yasushi at the anchors.

在第七个下降的绳距时，妙子在接近保护点的泰史时被雪崩击中了。

Jupiter and the Sun in the 2nd house, give a gallant, noble, free spirit; but Saturn and Mars, or Saturn with Mercury in the 7th, render men sordidly covetous.

木星跟太阳落在第二宫内带来勇敢高贵、追求自由等特质。但是土星跟火星，或者土星跟水星合相在第七宫内，则会卑鄙贪婪。

Boca is getting to the 7th round game against Tigre with a fixed idea on its mind: to win.

博卡将在第七轮迎来提格雷，在他们的脑子里只有一个目标：赢得比赛。

In volume 7, Kotoko was asleep under a tree and Naoki kissed her, which was seen by Yuuki who realised that Naoki does, in fact, love Kotoko.

在第七章，琴子正在一棵树下睡觉，直树去吻她，被裕树看见了，人们这才知道，实际上直树也在爱着琴子。

Monothelitism was a heresy especially prevalent in the Eastern church in the seventh century which said that as Christ had but one nature so he had but one will (Greek monos,"alone"; thelein,"to will").

Monothelitism是一个普遍的异端邪说尤其是在东部教会在第七世纪表示，作为基督只有一个性质，所以他只有一个会（希腊monos ，&独立&； thelein &，以将&）。

The scoreline at this point was 6-0 but Croatia had a rare opportunity in the seventh.

该比分在这一点上是6-0 ，但克罗地亚的一个难得的机会，在第七。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。