在第七

In six days God created the world and everything in it, and on the seventh day he rested.

上帝在六天内创造了这个世界及其他所有的一切，第七天上帝休息了。

For a seventh consecutive year, DEK was awarded Circuits Assembly magazine's Service Excellence Award, an accolade which recognizes companies who excel in the area of customer service.

连续第七年，得可获得电路装配杂志的客户服务卓越奖，该奖项认可在客户服务领域表现突出的公司。

OSWEGO COUNTY, NY - The seventh annual Salmon River Festival combines family entertainment, a running race, an arts and crafts show and fly fishing for kids from 10 a.m. to 4 p.m., Sept. 9, at North and South Parks in the village of Pulaski.

oswego县，纽约的第七次年度河鲑鱼节相结合的家庭娱乐，赛跑，艺术及手工艺表演及苍蝇捕捞孩子每天上午十时至下午四时，九月九日在北方和南方公园村珀拉斯凯。

Article 7. orders In soliciting orders ,Agent shall adepuately advise customers of the general terms and conditions of Seller's sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by Seller.

第七条订单的处理在招揽订单时，代理商应将卖方成交的条件、合同的一般条款充分通知顾客，也应告知顾客任何合同的订立都须经卖方的确认。

Article 7 Orders in soliciting orders , agent shall adequately advise customers of the general terms and conditions of seller's sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by seller.agent shall immediately dispatch any order received to seller for its acceptanec or rejection.

回复问题第七条订单在招揽订单时，代理商应将卖方销售合同的一般交易条件给顾客以充分通知，也应告之顾客，任何合同的订立都必须经卖方确认。代理商应将收到的订单立即转交卖方，由卖方确定接受与否。

Yesterday, Sidney Crosby, the best player for the Penguins was injured in the second period of Game 7 for the Stanley Cup and someone else had to step up .

昨天，企鹅队最佳球员 Sidney Crosby 在为球队争夺&斯坦利杯&的第七场第二节比赛中受伤，但其他球员站起来顶上他的位子。

Secondly, some people view the formal water hazard in front of the 7th green as artificial.

其次，在一些人看来，作为人工第七果岭前方的水障碍正规。

Let's face it, most teams competing in March Madness are pretty good and when you come down to it, what's the difference between the seventh and first ranked team?

让我们面对它，多数队在三月疯都不错，当你走到它，的区别是什么第七，排名第一队？

Seed in the Western Conference, won only once in four matchups with high-scoring the Suns.

西部排名第七的湖人，在四次碰撞高得分的太阳中只赢得一常胜利。

Chapter six, from the point of text transmittance, mainly examines the birth and evolution of revolutionary songs and summarizes its dissemination rule through two case studies of "Everywhere of the sweet-scented osmanthus of August" and "Three Big Discipline Eight Points for Attention".

第七章以红安革命歌谣的传承人为研究对象，描述传承人的地域分布，探讨传承人在当代的传承状况，并指出作为革命歌谣传承人的独有特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。