在第七

A soldier from the seventh Pareco, or Congolese Patriots and Resistants, watched the road during a break in Nyamilima, in Nord-Kivu Province in Congo.

刚果， Nyamilima：一名&第七Pareco&或称作&刚果爱国抵抗组织&的士兵在一次行动中望风。

Postal materials and remittances shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees.

第七条邮件和汇款在未投交收件人、收款人之前，所有权属于寄件人或者汇款人。

Of people's governments at the county level and above shall, to the extent of their respective purviews, oversee the implementation of the labor contract system by Units.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Of People's Governments at the county level and above shall, to the extent of their respective purviews, oversee the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Article 76: The construction, health, work safety and other relevant competent departments of people's governments at the county level and above shall oversee, within their respective purviews, the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

They found expression in the inferior, quasi-historic Puranas, of the seventh and following centuries, and in the Tantras, which are more modern still, and teach the symbolic magic of Sakti-worship.

他们发现表达的劣势，准历史性Puranas ，第七和下面的几个世纪，并在Tantras ，这是更现代的是，和教授的象徵魔力萨克蒂崇拜。

Located at the foot of Dhaulagiri Mountain, Pagri is regarded as the highest town in the world. The 72-year-old herdsman Laqiong is living on the Pagri Highland which is 4,800 meters above sea level.

帕里镇位于喜马拉雅山脉第七峰珠穆拉热（藏语意思为&神秘的少女&）脚下，有世界上最高的小镇之称。72岁的牧民拉琼就生活在帕里镇西边海拔4800米左右的帕里高原上。

Located at the foot of Dhaulagiri Mountain, Pagri is regarded as the highest town in the world. The 72-year-old herdsman Laqiong is living on the Pagri Highland which is 4,800 meters above sea level.

帕娷硗鸲馧葥贝堈恕s脉第七峰珠穆拉热（藏语意思为&神秘的少女&）脚下，有世界上最高的小镇之称。72岁的牧民拉琼就生活在帕娷硗餖銈拔4800米左右的帕堸狎鴗W。

It was a far cry from how listless the Yankees looked Thursday during a 12-2 loss to the Orioles, which marked their seventh defeat in 12 games.

这和洋基在星期四被金莺队12比2击败时的无精打采样子明显是截然不同的，那一场的败仗是他们最近12场里头的第七败。

But in all such cases the votes of both Houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each House respectively.

第七款 有关徵税的所有法案应在众议院中提出；但参议院得以处理其它法案的方式，以修正案提出建议或表示同意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。