在第七

Seventhly, the velocity equation of different layer ion exchange is obtained in terms of changing conductivity, the velocity of ion exchange is developed in the form of fluctuation.

第七，由电导率在联合水处理床中的变化推导出层状交换的速度表达式，离子交换速度以传递波的形式向前推动。

The seventhly chapter: It analyzed the application model of regional growth pole theory in the development of Yang Shan Deep-water port Logistics Park.

第七章：分析了区域增长极理论在洋山深水港物流园区发展中应用的模式。

The seventh chapter points out that,the eleven countries inthe European Union have created Euro and European Central Bank,bringing about,for the first time in the history of mankind,thereal supernational currency and supernational bank.Commoncurrency has become supernational value standard.

第七章指出，欧盟中的11国创立欧元和欧洲中央银行，在人类的历史上第一次出现真正的超国家货币、超国家银行、超国家价值标准。

Esther was led to King Ahasuerus in his palace in the tenth month, Tebeth, in the seventh year of his reign.

艾斯德尔在薛西斯为王第七年十月，&太贝特&月，被召进王宫。

Not only is Navarro an unusual character as a serve/volleying Spaniard, he has a quirky habit of changing racquets each game, using one racquet for serving and another for returning.

在第五盘的抢七种，他还把另一把球拍就直接放在了球场的后面。好奇怪的人，不过好好玩。好幸福，有这么多的球拍任其换。

Chapter Seven anatomizes the developing trends of the different social classes and strata in the foreseeable, and their potential impact on the social progress in China.

第七章分析了现阶段中国社会各阶级阶层在未来一段时期里的发展趋势和对逐个社会发展进程可能产生的影响。

Twenty-four on each vehicle, twelve on a side, back to back, facing the passers-by, their legs dangling in the air,--this was the manner in which these men were travelling, and behind their backs they had something which clanked, and which was a chain, and on their necks something which shone, and which was an iron collar.

那第七辆，是一辆栏杆车，但没有顶篷，有四个轮子和六匹马，载着一大堆颠得一片响的铁锅、生铁罐、铁炉和铁链，在这些东西里，也夹着几个用绳子捆住的人，直直地躺着，大致是些病人。

Chapter 7 concerns how to increase the influence of residual stress upon deforming process under part load.

第七章 对在局部加载条件下影响变形过程的各种因素中如何突出与增强残余应力的影响进行分析研究与探索试验。

Authorities say a seventh bomb was defused before it exploded.

当局说第七枚炸弹在爆炸前被排除。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。