在第七

The one non-authentic passage incorporated in group 2 is that concerning the Sabbath, xvii.

一个非真实的通过注册在第2组是关于安息日，十七。19-27。

The leaf rust resistance gene Ir38 in wheat was isolated from an Agropyron intermedium group 7 chromosome.

小麦抗叶锈基因Lr38来源于中间偃麦草，位于其第七组的一条染色体上，并被标定在6DL上。

The seventh book continues the story from the accession of Anastasius (491), and together with general ecclesiastical history it combines some interesting details of wars with the Persians in Mesopotamia.

第七本书的故事继续从加入达西（ 491 ），并与一般教会的历史结合一些有趣的细节，战争与波斯人在美索不达米亚。

In order to silence them, Alexander VII, at the instance of several members of the episcopate, issued (15 February 1664) a new Constitution, beginning with the words,"Regiminis Apostolici".

为了制止他们，亚历山大第七章，例如在一些成员的主教，印发（ 1664年2月15日）一部新宪法，首先是的话来说，& Regiminis Apostolici &。

Ladies and gentlemen, I am delighted to be back in Beijing for the 7th ASEM Summit and to be given this opportunity to address this important school.

女士们、先生们，我很高兴能再次来到北京参加第七届亚欧首脑会议，并且得到在这样的重要学府做演讲的机会。

Chapter seven was the epilogue,which pointed that we need asocial supervise mechanism to perfect the regulation of Growth Enterprise Market.

第七章为结语，提出了仅有以上研究还不够，在我国研究创业板监管要置身于更广阔的社会背景之中，完善创业板监管需要构建一个社会监管的大环境。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past??

达？席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

达·席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

He made a total of 96 top-flight appearances, spanning three seasons, for the Balearic team.

古铁雷斯上赛季帮助马洛卡获得了西甲第七名，他在三个赛季中共为马洛卡出战96场联赛，此前他效力过阿根廷的萨斯菲尔德队。

Chapter seven discuss the PLC communication technique in detail. And then described the PLC communication technique based on CEBus and X-10 respectively.

第七章在对电力载波通讯技术加以剖析的基础上，分别对基于CEBus和基于X-10协议的电力线载波通讯技术进行了详细的论述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。