在第七

Since she was appointed rather than elected, Mr Sarkozy's centre-right party is seeking to boost her standing by putting her top of the list for the next municipal elections in the bourgeois 7th arrondissement of Paris.

由于她的职位并非选举得来，而是被指任的，萨科齐所领导的右翼党派在第七次巴黎资产阶级会议上把她排在了下一轮部长选举人的首位，以巩固她的地位。

This problem from beginning to end hover is in the brain of the 7th bowstring, because I am in,the research that this locality news that having stands is for not only tomorrow, however tomorrow tomorrow.

这个问题始终萦绕在第七弦的脑海中，因为我在进行着的本地信息站的研究不仅是为了明天，而是明天的明天。

That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the

在第七走道，和调味品一起，就在蕃茄酱的旁边。

Came in seventh place in the deep-sea drilling under the squid found in a similar form of marine life.

排在第七位的是在深海钻井下发现的外形类似鱿鱼的海洋生物。

At last, in Chapter 7, the author establishes the theory on global exact boundary controllability for first order quasilinear hyperbolic system of diagonal form and applies it to one-dimensional isentropic flow system.

最后，在第七章，本文对齐次的一阶拟线性对角型双曲组实现了整体精确能控性，并在一维等熵流方程组得到了应用。

Not long after their departure, Aygulph, Abbot of Fleury, was called in to restore the discipline and he probably introduced the full Benedictine observance; for when St.

没多久他们离开后， Aygulph ，艾博特的弗勒里，被称为在恢复纪律和他大概介绍了充分笃遵守；的圣本笃时Biscop访问Lérins稍后在第七世纪的他收到了本笃习惯和剃度来自手中的住持

"Another great effort," said designated hitter Johnny Damon, who remained hitless on the homestand after taking an 0-for-3."He deserved to have won this game. He had a rocky seventh, but he threw the ball well. It's unfortunate we couldn't take advantage of that great pitching." www.wangfans.com; Q* u8 k- o V4 b6 a! j

小民又是一次很棒很尽力的演出，」指定代打强尼戴门说，他在主场吞下3支0没有安打表现，「小民值得拿到这次的胜投，他在第七局碰到大乱流，但是他的球还是投得很好，我们没能利用他那麼棒的投球好好表现，真是不幸啊。

"These results replicate and extend previous longitudinal research indicating that higher levels of positive investment and support in family relationships in preschool predict lower levels of pubertal maturation in daughters in the seventh grade," he said.

&这些成绩的复制和延伸了先前的纵向研究表明，更高层次的积极投资和支持，在家庭关系，在学龄前预测下级青春期成熟的女儿在第七职等，&他说。

A mile and a half underwater, this alien-like, long-armed, and--strangest of all--"elbowed" Magnapinna squid is seen in a still from a video clip obtained by National Geographic News from and published on Nov.

排在第七位的是这种在深海钻井下找到的外形类似鱿鱼的海洋生物，这种生活在2500米深海中的海洋生物有着长长的&胳膊&，对科学家来说尚属未知生物。

At the seventh national synod, held at La Rochelle in 1571, this Gallic Confession was revised and reaffirmed.

在第七届全国主教会议，在拉罗谢尔在1571年，这个没食子供认了修订和重申。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。