在第七

Wang: In the seventh chapter of the Agama Sutra, a Confucian and a Buddhist are discussing the issue of life and death.

王：在《阿含经》里的第七卷有一个《弊宿经》，《弊宿经》就是儒家和一个佛教徒在讨论生死问题。

His opinions were condemned at various councils held at Rome (1050, 1059, 1078, 1079), Vercelli (1050), Poitiers (1074), though both Pope Alexander II and St. Gregory VII treated him with marked consideration.

他的意见被谴责，在各种议会在罗马举行（ 1050 ， 1059名， 1078 ， 1079 ）， Vercelli的（ 1050 ），普瓦捷（ 1074 ），尽管这两个教皇亚历山大二世和圣格雷戈里第七给予显着的考虑。

Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.

张国荣在我们面前起舞，让我们心神荡漾，直到上周，他才将第七重纱取下，让我们看到那个隐藏在伶人光鲜羽衣之下的绝望孩童。

A new approach to eliminate the ranges dependence based on angular frequency shifting in space domain was presented, in which, the nonhomogeneity of clutter is removed and the blind area of target detection is reduced due to the fact that the clutter of all the compensated range cells in every channel is moved to the place of the clutter of the desired cell by the different angular frequency shifts being added into spatial data along all Doppler channels for every compensating range cell.

第七章针对非正侧视相控阵机载雷达，由于杂波在距离上呈现出严重的非均匀性，尤其是在近程这种依赖距离的杂波谱呈现的非均匀现象更为严重，使得用于计算自适应权的协方差矩阵不可能直接由距离单元数据统计平均来估计得到，否则STAP处理及其降维技术难以获得理想的杂波抑制性能和目标检测性能，甚至恶化。

And at the dismissal the archdeacon lifts his voice and says:" Let us all be ready to-day at the seventh hour in the Lazarium."

在解散执事时，也提高嗓子说：「让我们时刻准备著在拉匝禄的第七个小时。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

The 7th, content classifies not quite clear brachylogy, I browse this station above all feel even if very heavy and complicated, if I want to search a knowledge, in 1 minute in the place that I still am judging it to may be in, wasted the time with valuable user.

第七，内容分类不够清楚简明，我浏览该站首先的感觉就是很繁复，假如我想寻找一个知识，在1分钟之内我还在判定它可能所在的位置，浪费了用户宝贵的时间。

On April 16, 2005, the Shock drafted Braxton in the first round and was the seventh overall pick in the annual WNBA draft.

在2005年4月16日，震动队在WNBA的选秀大会上，以首轮第七顺位选中了布莱克顿。

Coates took part in the 1948 winter Games at the age of 53 and 328 days,and finished seventh.

Coates 在1948 场冬天比赛参与了在53 和328 天岁，并且完成的第七。

In chapter 7, theoretical research of the measurement of complex permittivity of uniaxial anisotropic materials by means of an electromagnetic open resonator has been made, and the double refraction phenomenon due to the anisotropy of measured dielectric materials has been analyzed quantitatively.

第七章对单轴各向异性媒质在电磁开腔中的场分布和复介电常数计算公式进行了研究，并且从理论上定性定量地解释了在实际测量中出现，一直没有得到确切解释的双折射现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。