在第七

It not only lowers our chance to win game 6 (both strategies will have less than 50% chance, but the first one has higher chance IMO), it also lowers our chance of game 7 because the dog fight winner will have both metal and phsical advantage going into next game.

不仅赢得第六场的机会比较低，而且赢得第七场的机会也比较低，因为取得胜利的哀兵在进入下一场时常常拥有精神和身体上的优势。

It not only lowers our chance to win game 6 (both strategies will have less than 50% chance, but the first one has higher chance IMO), it also lowers our chance of game 7 because the dog fight winner will have both metal and phsical advantage going into next game.

否则不仅赢得第六场的机会比较低，而且赢得第七场的机会也比较低，因为像猎犬一样拚杀的胜利者在进入下一场时会拥有精神和身体上的优势。

Transfer of shares purchased by the promotors can only be made at least three years after the company''s registration and the transactions shall be approved by the departments which approved the company''s establishment.

第八条 股东认购的股份的转让应符合本规定第七条所规定的条件。发起人股份的转让，须在公司设立登记3年后进行，并经公司原审批机关批准。

Another thing I assumed was that the fifth year Prefects keep the job in sixth and seventh years, but maybe they don't.

我还曾经认为，如果五年级时做了级长，在第六年和第七年应该继续保持此衔头，但事实可能并非如此。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的&启示&，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

Sixty per cent cannot name half the ten commandments; 12% think Noah was married to Joan of Arc.

葛培理牧师是美国当代著名的基督教福音布道家，二战后福音派教会的代表人物之一；《登山宝训》，又作《耶稣论道》，是《马太福音》第五章到第七章里，由耶稣基督在山上所说的话。

The villagers' visit took place after the 3rd and 7th Brigades had consented to become junta controlled home guard force, he said.

村民的来访发生在第三旅和第七旅接受转化为军政府控制的边防卫队之后，他说。

In the previous year's ranking, the Chinese had the fifth-fastest computer, a system that was based at a National Supercomputing Center in Tianjin, China.

在去年这个时候的排名中，中国天津国家超级计算机中心的一台计算机系统获得第五，这次它落到了第七位。

Later in the sixth and seventh centuries other fathers wrote many works in Coptic like Rufus of Shotep, Constantine of Asyut, and Pisentius of Qift.

后来在第六和第七世纪，其他的教父也以科普特语写下了许多作品，例如是鲁弗斯的索特普，君士坦丁的艾斯尤特，以及彼撒提纽斯的乔夫特。

Sometimes written MONOTHELETES, from monotheletai, but the eta is more naturally transliterated into late Latin by i. A heresy of the seventh century, condemned in the Sixth General Council.

有时书面monotheletes ，从monotheletai ，但埃塔是更自然的译音到晚拉丁美洲由一）邪教的第七世纪，谴责在第六次总理事会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。