在第七

In such case the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.

在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。

In such cases, the provisions of Article 7 or Article 14 shall, as the case may be, apply.

在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

Cartman jerks off Ben Affleck (Episode 705): At the peak of J.

Cartman给Ben Affleck打手枪（第七季第5集）：在南方公园的J。

Nana tells the story of Nana Coupeau's rise from streetwalker to high-class cocotte during the last three years of the French Second Empire.

娜娜，是法国写实主义作家左拉的《卢贡-马卡尔家族》系列作品的第九部。1877年《卢贡-马加尔家族》的第七部小说《小酒店》（L'Assommoir）问世，轰动全巴黎，使左拉一举成名，这时他已经开始在构思娜娜的角色。1878年左拉完成《卢贡。

He gently oscillated back and forth across the dividing line.

他把自己保留在坦陀罗的&第六中心&，他在那里不仅可以看见第七中心的荣耀，而且还看见较低层中心内昆达里尼的神性显现。

He followed up his 41 points in a Game 7 classic against the Cavs with 27 points, shooting 8-for-12 in the close-out Game 6 in Detroit.

在半决赛和骑士的第七场足以被载入史册的经典战役中他砍下41分后，又在第六场的天王山之战中以12投8中的高命中拿下27分。

He followed up his 41 points in aGame 7 classic against the Cavs with 27 points, shooting 8-for-12 inthe close-out Game 6 in Detroit.

在半决赛和骑士的第七场足以被载入史册的经典战役中他砍下41分后，又在第六场的天王山之战中以12投8中的高命中拿下27分。

As inpourings occur in the regions of the, what you may call, seventh chakra as you speak of these energy centers, filtering through the sixth and so forth, the entity's other or base chakras become somewhat de-energized.

当涌流发生在这个区域，你怎么称呼这个，第七个脉轮，如你所称这些能量中心的，依序滤过第六，及前面的，这个实体的其它或者基础脉轮是在去能量化。

In the West the term was never very common outside Rome (originally a Greek-speaking church), and from the sixth century became reserved increasingly for the bishop of Rome, until in the later eleventh century Pope Gregory VII made that official.

在西方国家的任期是从来没有很普遍的以外罗马（本来是一个希腊为母语的教会），并从第六世纪成为保留日益为罗马的主教，直到在后来的11世纪罗马教皇格雷戈里第七作出官方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。