在第七

Now when the seventh week has come, that is, when two weeks, including the seventh, are left before Easter, everything is done on each day as in the weeks that ,are past, except that the vigils of the sixth weekday, which were kept in the Anastasis during the first six weeks, are, in the seventh week, kept in Sion, and with the same customs that obtained during the six weeks in the Anastasis.

当第七个星期来临时，就是复活节前二周，包含第七周，在这些天的所有事务都完成了，但也将成为过去，除了前六周期间在复活之地的星期六的守夜祈祷，第七周在熙雍山和复活之地举行相同的风俗仪式被保留以外，在这一天和这个地点，赞美诗在整个夜晚不断的轮唱。

It does twist the knife a bit to realize we could have been that close to an emotional Garnett comeback, but in the end, the Celtics got throttled in Game 7 and the Magic moved on.

这个消息给我们的感觉就像是差一下却被别人尾刀般的怅然若失，只差那麼一点就可以看到真男人脱西装了，不过超赛最终还是在第七战被魔术戏耍而提前放了暑假。

But that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.

但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。

But on the seventh day he ate with relish a piece of bread with some tea, and the doctor observed that the fever was going down.

但是，在第七天上，他很高兴地吃了一片面包喝了一点茶，结果医生发现，他的热度减退了。

In chapter 7 the photoassociation process inside an optical lattice is investigated. A scheme of controling the atom-molecule transformation process by sweeping the Raman laser frequency is proposed. With this scheme, the atom-molecule superposition state and coherent molecular output can be obtained.

在第七章，我们会考察光学晶格上的光子离解过程，并提出利用激光扫频的方法对光学晶格上的原子一分子相互转换过程进行控制，以得到稳定的原子一分子叠加态并实现分子相干输出的方案。

He died in the year 478 BC, in the seventy-fourth year of his age.

他死於公元前478年，在第七十四一年他的年龄。

This is why on the seventh day there was no statement "and there was morning and evening."

这就是为什么在第七天没有说&有早晨，有晚上&的原因。

Otherwise, in the seventh day when there will be terrible death.

如若不然，在第七天的时候就会出现可怕的死亡。

And on the Seventh Day We Rested?

我们在第七天休息了吗？

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus, Babylonian records stay silent on the matter.

目录 导言宗教的实质第一编原始的梦境：原始宗教第一章宗教的产生第二章图腾崇拜第三章祖先崇拜、灵物崇拜和偶像崇拜第四章从多神崇拜到一神崇拜第五章古埃及宗教第六章古巴比伦宗教第二编苦难者的宗教：犹太教第一章犹太民族的诞生第二章以色列人在埃及第三章出埃及记第四章以色列人定居巴勒斯坦第五章欧洲人统治下的犹太人第六章犹太人的大流散第七章犹太人回归故土的热望第八章犹太教经典第三编天国之道：基督教第一章耶稣传奇第二章基督教的产生第三章基督教的变迁第四章中世纪基督教第五章改革运动第六章近代基督教第七章经典、组织和礼仪第四编信主独一：伊斯兰教第一章伊斯兰教之前的阿拉伯第二章伊斯兰教的产生第三章早期伊斯兰教的传播第四章哈里发时代第五章四大王朝时代第六章近现代的伊斯兰教第七章伊斯兰教派运动第八章经典和礼仪第五编痛苦中的生路：佛教第六编信仰的疆土：宗教在世界各国……购买此商品的顾客也购买了·文学简史·东方哲学简史/简史文丛系列·快读二十四史·千万别卖家具--终端销售攻略·读者文摘精粹版1：幸福像花儿一样查看此商品的顾客也查看了·宗教简史·神圣的存在--比较宗教的范型·神之简史·中国人的心灵图谱：魂魄·世界宗教寻踪

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。