在第七

At last, Chapter seven reviewed and summered the whole content of the thesis, introduced the major conclusion of the research, and made some suggestions for coming research work in the mine fire.

最后，在第七章，对论文的全部内容做了回顾、总结，介绍了论文研究中所得到的主要结论，并对今后矿井火灾研究中应进一步研究的课题给出了建议。

In the seventh century, more letters received flourishes; accents and breathings were introduced; the writing leaned to the right.

在第七世纪，更多的信件收到词藻；口音和breathings介绍；写作倾斜，以正确的。

We present the projection algorithms and explicit estimates of the curvatures of a surface or a curve.

在第七章中，我们把分阶的局部投影算子作用于C~2曲线上，并比较了它们的光滑效果。

When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the 7th be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind.

与太阳对分相的月亮与恒星团合相，命主将遭受眼疾。如果月亮在第七宫受到火土两星伤害，而如果相位很紧密的话，命主将会失明。

Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon or Lord of the Ascendant; or if the Lord of Ascendant be combust, or an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his villainy.

火星与水星状态不良，且跟月亮合相，徵象小偷与强盗，但如果他们同时跟土星有相位，或者他们落在第七宫，命主将受苦於资源短缺。因此当你看到看到可悲的罪犯时，注意凶星强盛与否，且是否跟光体或ASC主宰星对冲。或者是否ASC主宰星被燃烧，或是月亮的敌人，如果有的话，命主将自食恶果。

When the stands rose en masse during the seventh-inning stretch, Woodie jumped up and asked with some alarm,'What's going on?

当全体观众在第七局比赛中间都立起身时，Woodie也一跃而起，有些急切地问道：&怎么了？&

You can remove scenes of Ron playing quidditch from the fifth book, and you can remove Hermione and S.P.E.W. and those subplots ... but with the seventh, that can't be done.""

你可以去掉第一集中罗恩打魁地奇的场景，你可以去掉赫敏的 S.P.E.W——家养小精灵权益促进会，你可以去掉那些次要剧情……但在第七部里，却万万不能这样做。&&

This chapter thereby compare both or multiple versions of writing in order to find an ideal answer to the out-of-place cultural conditions and ethnic reconciliation.

这也是笔者在第七章讨论的主题，透过时代的差异、从返乡前到开放探亲，以及以真正「老兵」身份书写「老兵题材」的老兵作家和非老兵身份作家并列，针对「思乡怀旧」的共同主题，同样作出既是共时的，也是互有差异的比较，以期对老兵的「乡关何处」与「族群和解」找出一条圆融的前进之路。

They are also in charge of the Prefects . Percy Weasley was Head Boy in his seventh year.

珀西·韦斯莱在第七年当上了学生会主席，詹姆斯和莉莉也曾是学生会主席。

Finally, Chapter 7, is our conclusions and outlooks.

最后在第七章，是我们的结论与展望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。