在空中的

This provides a level of accuracy sufficient for detailed maps, and that was previously only available using aerial photography.

这就提供了一个制作详细地图的精确水准，而在过去这只能通过空中摄影才达得到。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

According to statistics, during World War I, 90% of the information came from aerial reconnaissance.

据统计，在第一次世界大战期间，有90％的情报来自空中侦察。

The shock wave is similar in general form to the blast wave in air, although it differs in detail.

这种冲击波的一般形式与空中爆震波相似，然而在细节方面却又不相同。

Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in Chapter V.

关于核爆炸空中爆震波对船只造成的破坏，将在第五章说明。

The latter has been more than 30 years between Japan and China is playing an exchange of persons and goods, as well as economic and cultural role of the air bridge.

而后30多年来一直在日中两国之间发挥着人员和货物往来，以及经济文化交流的空中桥梁作用。

5 Now, because of this precision , it is possible for planes to fly both ways down a 10-mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes.

译文一：正由于这种准确度，现在飞机能在10英里宽的空中走廊内，分成两路各自降落，把航线容量扩大了一倍。

As long as we control the sea lanes and the air it does not matter how strong your army is we can easily cut off your oil out of the indian ocean thats all we have to do.

只要控制了空中和海上交通线，再强的军队也会被我们在印度洋外面切断油路。

The French air traffic controllers are on strike so my trip to Paris is up the spout .

法国空中交通管理人员在罢工，因此我的巴黎之行落空了。

At the time of learning good calculator professional knowledge, my minor the air transportation management is professional.

在学好计算机专业知识的同时，我辅修了空中交通管理专业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。