在空中的

Armament remained unchanged from the fighter bomber, but FuG 220 Lichtenstein SN-2 or Fug 217J Neptune/FuG 218 Neptun V airborne intercept radar was to have been incorporated, the aerials being located forward of the wing (lateral beam port and vertical beam starboard).

原有战斗轰炸机的装备全部保留不变，但是加装了FuG 217J 海王星空中拦截雷达，天线安置在机翼前沿。这种情况下就需要另一名机组人员来操纵雷达装置，他坐在驾驶舱后部。

Let me but soar in that sky, in its lonely immensity.

就让我在那天空中飞翔，在它孤寂的浩瀚中。

During the past years, the main JOTI activity took place on the Internet Relay Chat.

在过去几年，主要的空中大会活动是在网路即时交谈举行。

Michael Smith,a former U.S.Air Force air traffic controller stationed near Klamath Falls,Ore.,in the 1960s and early 1970s,reported seeing a UFO hovering at 80,000 feet one night." I was told you keep it to yourself," he said.

曾于20世纪60年代和70年代初在俄勒冈州克拉马斯福尔斯军事基地担任美国空军空中交通管制员的迈克尔·史密斯说，一天晚上他看到一个不明飞行物在8万英尺高空盘旋。

In the first few hours after my nomination, I was as if suspended in a vacuum.

在我被报名后的数小时内，我感到似乎停留在真空中。

You see a bird on the wing in the sun, in the sky, and it looks so beautiful.

你看到鸟的翅膀在阳光下，在天空中，它看上去如此美丽。

That's a problem, because space alters an astronaut's sense of taste and smell.

问题就出在这里，在太空中，太空人的味觉和嗅觉会发生改变。

From time to time the little ones played round their parents in unwieldy gambols, the great beasts bounding into the air and falling with dull thuds upon the earth.

被发现。几只幼兽在父母身边不时笨拙地蹦跃嬉戏。巨兽跃起空中，落在地上发出沉闷的声响。

They covered a hole with brush, tied a live rabbit on top of it and hid underneath. When an eagle swooped down for the kill, they would grab its wing or tail.""

他们把一只活兔子绑在树桩上，然后躲在旁边，当老鹰突然从空中袭击猎物时，他们就冲过去抓住它的翅膀或是尾巴。&&

After several hours the ampule contents were dissolved in DMF, precipitated into acetone and dried in vacuo.

经过几个小时的安瓿内容被解散在DMF ，沉淀成丙酮和干果在真空中。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。