在空中的

The logia tou theou [Rom. 3:2], that which is disclosed out of hiddenness, the here and now of revelation, are an event in time and space (otherwise there would be no here and now), but as revelation they are not in sequence with all else in time and space.

我的意思是这样的：从隐藏中被揭露的「神的圣言」（罗三2）、此时此地的启示，是时空中的事件；但作为启示，它又不与时空中其他事件在同一序列中。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在两旁的副官和警卫人员的搀扶下，苏丹总统向空中挥舞着他的拐杖， bashir说法庭的判决是要再次殖民化苏丹的阴谋。

Life in Color: Green The northern lights, or aurora borealis, produce a brilliant display in the skies near Yellowknife, Northwest Territories, Canada.

意译：生活的色彩：绿色。北极光，或黎明的女神，制造光辉的显示在空中靠近耶洛奈夫。西北部的加拿大的领土。

The northern lights, or aurora borealis, produce a brilliant display in the skies near Yellowknife, Northwest Territories, Canada.

意译：生活的色彩：绿色。北极光，或黎明的女神，制造光辉的显示在空中靠近耶洛奈夫。西北部的加拿大的领土。

And Jesus answered:"It was said to them of old time:"All beasts that move upon the earth, all the fish of the sea, and all the fowl of the air are given into thy power.

耶稣回答说：「以前是这麼对它们说的：『地上所有的走兽，海里所有的游鱼，空中所有的飞禽都在你的控制之中。

And Jesus answered:"It was said to them of old time:"All beasts that move upon the earth, all the fish of the sea, and all the fowl of the air are given into thy power.

耶稣回答说：以前是这么对它们说的：'地上所有的走兽，海里所有的游鱼，空中所有的飞禽都在你的控制之中。

According to the shortage of only considering the phase change of emitter and no refer to the amplitude change, based on the patterns of radar and decoy, using equal phase gradient method, while considering the influence about waviness of phase and amplitude of each, the decoying formula of the coherent decoy system is deduced, a damage probability model is drawn out.

针对目前多点源诱偏效果评估过程中，仅考虑各点源相位分量变化，未考虑幅度分量在空中变化的不足，基于雷达和诱饵的具体方向图，运用等相位面梯度分析法，同时考虑各点源辐射信号的相位和幅度波动的影响，对相参多诱饵系统的诱偏误差公式进行了推导。

This kind of immediacy is commonplace in action filmmaking, but, unlike so many directors today, who jam together crashes, explosions, and people sailing through the air in nonsensical montages of fantasy movement, Bigelow keeps the space tight and coherent.

这种直接的行动的表现方式是很平常的电影，但是，不像今天这么多的技术，卷入车祸，爆炸，和人在空中航行的幻想运动的荒谬剪辑，比奇洛使空间紧凑和连贯。

The brilliant boxing gloves moving in the sky and the poops from the collision among gloves mean the exchange of friendship and technology and the communication of civilizations and hearts.

舒适的环境，热烈的气氛，汗流浃背的身躯，舞动在空中鲜艳的拳击手套，手套与手套间碰撞发出的啪啪声……是友谊与技术的交流，是文明与心灵的沟通。

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们被神圣的命令告知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。