在空中的

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm.

你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中）将色和香充满了山峰和平原。

I wish there are many, for example: I want to have a pair of Xiang Yi, freedom of flying in the air; I wanted to be a teacher, to the flowers of the motherland irrigation nutrition; I want to be an astronaut, on the magical mystery of space, viewing the Heaven and Earth Magic, universe wide.

我的心愿有很多，例如：我想拥有一双翔翼，在空中自由的飞翔；我想当一名老师，给祖国的花朵灌溉营养；我想当一名宇航员，上神奇奥妙的太空中饱览天地之神奇，宇宙之宽广。

We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke .

我们将对他实施地面打击，我们将对他实施海上打击，我们将对他实施空中打击，直到在主的帮助下，将他的魔影从地球上消除，将纳粹统治下的人民从他所设的枷锁中解放出来。

I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky ,O my sun ever-glorious !

我像一片秋天的残云，无主的在空中飘荡。啊，我的永远光耀的太阳！

The shape of torpedo warhead affects the trajectory in air and water and impact force.

空投鱼雷的头部形状不仅影响其在空中和入水后的弹道，而且所受到的入水冲击载荷有很大的差别。

Well might tables and chairs be upset, and glass and china be sent crashing on the floor, in the panic of that terrible moment when the four Heroes strode wrathfully into the room!

力大无穷的獾，络腮胡子根根倒竖，手中的大棒在空中呼呼挥舞；脸色阴沉严峻的鼹鼠抡着木棒，高呼令人胆寒的战斗口号：鼹鼠来了！

Here, the ion tail extends well over ten degrees across the northern sky, fading near the double star clusters in Perseus, while the head of the comet lies near Almach, a bright star in the constellation Andromeda.

在北半球的星空中，离子尾延伸的长度超过十度，止于英仙座的双星团附近，彗星头部则离仙女座最亮的天大将军一不远。

The ultimate ruler of Sigil is an enigmatic being known as the Lady of Pain,a floating female humanoid with bladelike hair.

印记 城的最高统治者，是一个深不可测的人物，大名鼎鼎的痛苦女士，她是一个浮在空中，有着刀峰般长发的女性。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球在空中爆裂开来，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上，他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星般的火球在空中爆裂开，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远程视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新