在空中的

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒於刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark and resembles the urban glow of dystopian science fiction.

在大多数城市看似无星的夜空中，在空灵的迷雾的背后，映射出我们对黑暗的恐惧和看似似曾相识的反乌托科幻故事中的情节。

The garden sprinklers whirled up in golden founts, filling the soft morning air with scatterings of brightness.

花园喷水器冒出来，在温柔的清晨的空中播撒着亮丽的水珠。

When the harvest moon rises on October 31, little hobgoblins, spooky ghosts, ghoulish witches and gremlins — their young faces hidden behind grotesque masks — will go forth to frighten friends and neighbors and to threaten them with "Trick or Treat ".

10月31日，当一轮满月从空中升起的时候，小妖精、妖魔鬼怪、恐怖的巫婆、小捣蛋鬼——孩子们把小脸蛋藏在奇形怪状的面具后——会突然出现在朋友及邻居面前，并威吓着说：&不给糖，要倒霉。&

The harvest moon rises on October 31, little hobgoblins, spooky ghosts, ghoulish witches and gremlins — their young faces hidden behind grotesque masks — will go forth to frighten friends and neighbors and to threaten them with "Trick or Treat ".

10月31日，当一轮满月从空中升起的时候，小妖精、妖魔鬼怪、恐怖的巫婆、小捣蛋鬼——孩子们把小脸蛋藏在奇形怪状的面具后——会突然出现在朋友及邻居面前，并威吓着说：&不给糖，要倒霉。&

Greatest sights at the military commencement. Graduating midshipmen threw their hats in the air

当美国海军学校想起传统的hip-hip欢呼，即将毕业的船员们把他们的帽子抛在空中。

Though in the impact process exists rebound phenomenon and the wave form becomes interrupting impulses, yett the energy loss of the mass is very low. So it is thought to link the interrupting impulses to a continuous wave form by using proper way and then to process the data by mature vibration analyzis technique.

该方法认为，尽管冲击过程中存在着&回弹&，波形成为断续的脉冲，但质量块在空中运动中能量损失很小，可以用适当的方法把它们组合成连续波形，以致我们可以用成熟的振动分析技术进行数据处理。

With the "boom" in a ring, a pink line straight into the night sky rocket little pink hue and cry in the air, burst into a bright pink flower, orange petals, Razor flower strings, three colors bloom in a flower, forming a huge Hua San, enveloped the entire sky.

随着&轰&的一响，一道粉红色的直线直冲夜空，那枚小小的粉红色的亮点在空中哗然炸裂成粉红的花蕊，桔黄的花瓣、碧翠的花弦，三种颜色绽放在一朵花里，形成一朵巨大的花伞，笼罩整个夜空。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

Pass away from the Heavenly Master was founded to 43 years, his disciples Their multi-financing, well-designed site, and even the idea of the content of religious temples are beyond the wisdom of ordinary people, Tao Hongjing (456-540 AD) made a clear confluence of the three religions of thought, cleverly reflected in a temple in the air, and Three Hall of Education to build the temple at the top, so that the three leaders were Ju Temple, they look different.

从天师仙逝到始建的43年间，他的弟子们多方筹资，精心选址设计，乃至寺庙宗教内容的构思都超出了常人的智慧，将陶宏景（公元456-540）明确提出三教合流的思想，巧妙地体现在一处空中寺院内，并将三教殿建在寺院的最高处，使三位教主共居一殿，他们神态各异。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新