在空中的

Then focus your mind on levitating your visual body off the ground.

然后将你的脑袋集中，并使你的视觉的身体升在空中地面。

Migration parameters for the overflying population - density, speed, direction, flux, collective orientation - and their variances are estimated from these datasets, and profiles of these quantities can be obtained by the usual scanning entomological radar technique of observing at a sequence of antenna elevations.

利用该系统可以获得昆虫在空中迁飞获动的密度、速度、方向、群体定向及变化情况。进行按一定仰角的系列观测，即可获得各个高度层昆虫迁飞分布的情况。

In today's experiment we will build a simple parachute and learn about the forces that keep parachutes in the air.

今天的实验中，我们将自制一具简单的降落伞，并了解降落伞在空中飘浮的原理。

She asked, dipping her camel's-hair brush into the wet aquamarine upon the palette, and poising it carefully before putting in the delicate streak of purple which was to brighten the horizon in her pupil's sketch.

她问道，一面将驼毛画笔蘸到调色板上潮湿的海蓝颜色里，接着，画笔谨慎地虚悬在空中，迟迟未落到学生的速写中那一抹柔和的紫红色里，使地平线明朗起来。

The excitement filled the air and people couldn't have been any prouder of Chinese athletes.

激动的情绪在空中回荡，人们为中国的运动员们感到一种前所未有的骄傲。

While it is certainly adequate, I wasn't pleased with the performance hit caused by the prop pockets. She's much too slow to get up on plane, pointing her nose high in the air, while having to advance the throttles nearly to full to get her there in a reasonable period of time.

而这当然是足够的，我并不感到高兴的表现，击中所造成的道具的口袋，她的过于缓慢起来，对平面，指着她的鼻子高，在空中，而无须预先节流近，以充分得到她有在一段合理的时间内。

In the space station all seem to float in the air because there is not gravitation in space.

空间站的一切都像是飘在空中，因为这里没有地球引力，要想刷牙就得闭着嘴，一张嘴，轻轻一吹气，就会看到无数的泡沫从你的嘴里飘出来。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长著的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

Let us brush off the dust the dust of memory gently, let the state of mind fly, Let the heart that confines enjoy a trip to in the sky of the nature.

让我们把记忆的尘埃轻轻地掸一掸，让思绪飞起来吧，让禁锢的心畅游在大自然的天空中。

My Papa's hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is thick and straight. He doesn't need to comb it.

爸爸的头发像把扫帚，全部竖在空中，我的头发很懒散，从来不听发夹和发带的话，卡罗斯的头发又厚又直，都不用他梳。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。