在空中的

To achieve this, the position and the attitude of the fuze flying are the first ones to get.

对引信体在空中的位置和姿态信息的获取，是实现整个二维弹道修正引信技术的基础。

The velocity of light in empty space always has its standard value, independent of the motion of the source or receiver of light.

光在空中的速度永远为标准值，它与光源及光的接受者的运动无关。

Medium 的含义是"介质",没有这种"介质"便达不到一定的目的 It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

And see with you man's larger self pencilled upon the sky?

我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的"我"？

What's amazing is that the roadway is literally suspended in the air by the cables.

最令人惊叹的是正如它的名字一样，吊桥是由缆绳悬吊在空中的。

As one of the seven wonders around the world, Sydney Opera is a construction most easily recognized. With white and shell-like appearance set up on the Harbor, it is just like leaves of a flower opening and drifting in the air, making you sighing all the time.

悉尼歌剧院是公认的20世纪世界七大奇迹之一，是悉尼最容易被认出的建筑，它白色的外表，建在海港上的贝壳般的雕塑体，象飘浮在空中的散开的花瓣，多年来一直令人们叹为观止。

Considering the state of knowledge and the absolute dominance of balloons at this point in aerial matters, Swedenborg's design, rough and naive as it is, stands as a testament to his ability.

考虑到国家的知识和绝对优势的气球在这一点上，在空中的事项，威登的设计，粗糙和幼稚，因为它是，站作为一个证明他的能力

If you have one available, a trampoline can help you get the feel for the air and gain better control of your body.

如果想更好的控制自己的身体在空中的协调能力，可以选择蹦床。

In the 1950s, if the Americans and the Russians launched all the bombers and rockets at the same moment, there would still be no more than 10, 000 weapons in the air, attacking and counterattacking.

在本世纪50年代，假设美国人和苏联人同时派出自己所有的轰炸机，发射出所有的导弹，双方在空中的攻击和反击的武器的数量也不会超过l万。

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

它们看起来就像飘在空中的世界各国的国旗。小人鱼一直向船舱的窗口游去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐