在空中的

While conventional displays have the benefit of being attached to a physical substrate, Heliodisplay projections are suspended in air, so you will notice some waviness to the quality of the projections.

Heliodisplay发射的图像悬浮在空中，因此可以观察到一些波动，图像的还原不是特别真。

Clouds, like a blossoming white feather gently floating in the air.

云彩像一朵朵洁白的羽毛，轻轻的漂浮在空中。

The death peeled off the veil of people, making love to grow and develop. Love is coming now in the swinging of the boats, in the yellowy sky and in the long and winding bamboo tubes.

死亡将所有人的面纱剥落开去，让爱缓慢地滋长，爱情，慢慢地来了，在摇船的摆动中，在微黄的天空中，在灌满泉水的长长的蜿蜒的竹筒中。

He is an average shot stopper but aerially he doesn 't command at crosses , tends to flap slap at the ball and patently doesn 't inspire confidence in the defenders .

他阻挡射门的能力尚算一般，不过在空中却不能控制好传中球，倾向以拍打或掌击来扑救，而且显然不能激发后卫们的自信心。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July 16th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

Sarkozy先生将于7月16与德国总理Angela Merkel在空中巴士总部图卢兹进行磋商，希望发现寻求一种方式，用简单的指挥方法替换目前这种落后的领导方式，同时不至于激怒法国和德国。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel,the German chancellor,at Airbus''s Toulouse headquarters on July 16th in the hope of finding away to replace its clumsy bicephalic leadership with asimple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

Sarkozy先生将于7月16与德国总理Angela Merkel在空中公共汽车总部图卢兹进行磋商，希望发明寻求一种体式格局，用简单的指挥要领替换目前这类掉队的带领体式格局，同时不至于激怒法国以及德国。

Martin Luther King, Jr. passed away, but his spirit, together with the song that he citied in "I have a Dream" echoes forever in the American air

马丁·路德·金为追求平等献出了生命，但是他的精神，他在&我有一个梦想&演说中高唱的歌词还在美国的土地上，天空中，美国人的心目中，久久回荡，经久不息。。。。。。

That beck itself was then a torrent, turbid and curbless: it tore asunder the wood, and sent a raving sound through the air, often thickened with wild rain or whirling sleet; and for the forest on its banks, that showed only ranks of skeletons.

那时，这条小溪是一股混浊不堪、势不可挡的急流，它冲决了树林，在空中发出咆哮，那声音在夹杂着暴雨和旋转的冻雨时，听来常常更加沉闷。至于两岸的树木，都己成了一排排死人的骨骼。

Noises and acclaims behind resound deafeningly under the sanctuary dome amid the misty clouds of the capital like the happy wedding bell at the turn of the century.

钟声沙哑，从广场塔楼响起，一下下在空中哀鸣，像发自远方世界的叹息。微风飘泊无依，扑击着沉沉的玻璃窗，如同奏起古老的挽歌。

This dragonlike monster〓can freeze the water in〓the air to entrap its〓enemies whole.

这个看起来像龙一样的怪物可以把水在空中冻结，以便困住它的敌人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。